docs: update README status table and remove deprecated crates#3502

cijothomas merged 1 commit into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-rust:mainfrom

cijothomas:cijothomas/readme-update-statuscijothomas/opentelemetry-rust:cijothomas/readme-update-statusCopy head branch name to clipboard