ci: add weaver live-check workflow for SDK self-observability metrics#3565

cijothomas wants to merge 9 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-rust:mainfrom

cijothomas:cijothomas/sdk-self-obs-live-checkcijothomas/opentelemetry-rust:cijothomas/sdk-self-obs-live-checkCopy head branch name to clipboard