docs: add file metadata fields documentation for knowledge base#1141

IllimarR wants to merge 1 commit intoopen-webui:devopen-webui/docs:devfrom

IllimarR:feat/file-metadata-fieldsIllimarR/openwebui-docs:feat/file-metadata-fieldsCopy head branch name to clipboard