Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Raphael-Gazzotti <125291580+Raphael-Gazzotti@users.noreply.github.com>

Author: apdavison

docs/source/architecture.rst

@@ -91,7 +91,7 @@ Test structure
 ``test/test_thorough_bids_example.py``
     Deep validation on a more complex BIDS dataset.
 
-``test/test_person.py``, ``test/test_task.py``, ``test/test_subject_age.py``, ``test/test_file_bundle.py``, ``test/test_mapping_completeness.py``
+``test_dataset_version.py``, ``test_example_datasets_click.py``, ``test/test_person.py``, ``test/test_task.py``, ``test/test_subject_age.py``, ``test/test_file_bundle.py``, ``test/test_mapping_completeness.py``
     Unit tests for individual mapping and utility functions.
 
 The ``bids-examples`` submodule must be initialised before running the full test suite::

docs/source/installation.rst

@@ -6,7 +6,9 @@ Dependencies
 
 - `ancpbids` : Python tools for querying BIDS datasets.
 - `openminds` : Python package for the openMINDS metadata models. The package contains all openMINDS schemas as Python classes in addition to schema base classes and utility methods.
+- `nameparser` : A simple Python module for parsing human names into their individual components.
 - `pandas` : Flexible and powerful data analysis / manipulation library for Python, providing labeled data structures similar to R data.frame objects, statistical functions, and much more
+- `PyYAML` : PyYAML is a YAML parser and emitter for Python.
 - `click` : Used to create a command-line interface for this function.
 - `nameparser` : A simple Python module for parsing human names into their individual components.