Add why ODMR is cool text

Author: Canan Gallitschke

Production_Files/Software/ODMR_Server/src/version_info.h

@@ -6,9 +6,9 @@
 
 #define FIRMWARE_VERSION "1.0.0"
 #define BUILD_DATE "2026-03-13"
-#define BUILD_TIME "14:07:03"
-#define BUILD_TIMESTAMP "20260313140703"
-#define GIT_HASH "1d52103"
+#define BUILD_TIME "15:48:22"
+#define BUILD_TIMESTAMP "20260313154822"
+#define GIT_HASH "2e5e46b"
 #define GIT_BRANCH "fix-listoferrors"
 
 // Combined version string

Production_Files/Software/ODMR_Server/src/website/infos_html.h

@@ -172,6 +172,7 @@ <h6 class="card-title" data-lang-key="learn_more">Mehr erfahren</h6>
       <div class="card">
         <div class="card-body">
           <h2 class="h4 mb-3" data-lang-key="external_links">Weitere Informationen</h2>
+          <p data-lang-key="why_odmr_cool">Für einen Juwelier wären Diamanten mit Unreinheiten ein Graus, denn sie gelten als Makel und mindern den Wert des Steins. Für Physiker sind genau solche Diamanten jedoch besonders spannend: Bestimmte Defekte im Kristallgitter (sogenannte NV-Zentren) sorgen dafür, dass der Diamant unter Laserlicht fluoresziert. Dieses Fluoreszieren verändert sich, wenn sich das Magnetfeld in der Umgebung ändert. Im ODMR-Experiment nutzt man genau diesen Effekt, um mit Licht Magnetfelder sichtbar machen. Die Methode ist sogar so empfindlich, dass man damit extrem schwache Magnetfelder messen kann, wie zum beispiel Hirnströme von Säugetieren.</p>
           <div class="row">
             <div class="col-md-6">
               <p data-lang-key="more_info_text">Weitere Infos unter</p>
@@ -463,7 +464,7 @@ <h2 class="h4 mb-3" data-lang-key="project_partners">Projekt &amp; Partner</h2>
             </div>
           </div>
           <p class="mt-3 mb-0">
-            <small data-lang-key="contact_text">Kontakt: <a href="mailto:hello@openuc2.com">hello@openuc2.com</a></small>
+            <small data-lang-key="contact_text">Kontakt: </small> <small><a href="mailto:hello@openuc2.com">hello@openuc2.com</a></small>
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -529,7 +530,8 @@ <h2 class="h4 mb-3" data-lang-key="project_partners">Projekt &amp; Partner</h2>
         "partner_uni_dept": "Physikalisches Institut",
         "partner_funding": "Förderung: BMBF",
         "logo_bmbf_line1": "Gefördert vom",
-        "contact_text": "Kontakt:"
+        "contact_text": "Kontakt:",
+        "why_odmr_cool": "Für einen Juwelier wären Diamanten mit Unreinheiten ein Graus, denn sie gelten als Makel und mindern den Wert des Steins. Für Physiker sind genau solche Diamanten jedoch besonders spannend: Bestimmte Defekte im Kristallgitter (sogenannte NV-Zentren) sorgen dafür, dass der Diamant unter Laserlicht zu floureszieren beginnt. Diese Fluoreszenz verändert sich, wenn sich das Magnetfeld in der Umgebung ändert. Im ODMR-Experiment nutzt man genau diesen Effekt, um mit Licht Magnetfelder sichtbar machen. Die Methode ist sogar so empfindlich, dass man damit extrem schwache Magnetfelder messen kann, wie zum beispiel Hirnströme von Säugetieren."
       },
       en: {
         "nav_start": "Start",
@@ -578,7 +580,8 @@ <h2 class="h4 mb-3" data-lang-key="project_partners">Projekt &amp; Partner</h2>
         "partner_uni_dept": "Department of Physics",
         "partner_funding": "Funding: BMBF",
         "logo_bmbf_line1": "Funded by",
-        "contact_text": "Contact:"
+        "contact_text": "Contact:",
+        "why_odmr_cool": "For a jeweler, diamonds with impurities would be a nightmare, as they are considered flaws and reduce the value of the stone. For physicists, however, such diamonds are particularly exciting: Certain defects in the crystal lattice (so-called NV centers) cause the diamond to start fluorescing under laser light. This fluorescence changes when the magnetic field in the environment changes. In the ODMR experiment, this effect is used to make magnetic fields visible with light. The method is even so sensitive that it can measure extremely weak magnetic fields, such as brain waves from mammals."
       }
     };