fix: add call_id to function_call item if it doesn't have one (Gemini use case)

fix: add call_id to function_call item if it doesn't have one (Gemini use case) #3119