docs: fix typos in tool calls stream example#1817

Rohan5commit wants to merge 1 commit intoopenai:masteropenai/openai-node:masterfrom

Rohan5commit:pr-20260407-openai-node-example-typosRohan5commit/openai-node:pr-20260407-openai-node-example-typosCopy head branch name to clipboard