Merge pull request #2490 from openaps/l10n_master

New Crowdin updates

Author: psonnera

docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/BrowserBuild.md

@@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**.
 
 ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png)
 
+```{note}
+You cannot fork and you see this?</br></br>
+`**Create a new fork**`</br>
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. <u>View existing forks.</u>`</br>
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`</br>
+`**No available destinations to fork this repository.**`</br></br>
+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.</br>
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps.
+```
+
+```{warning}
+**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!**
+```
+
 GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open.
 
 ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png)

docs/CROWDIN/cs/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -169,7 +169,7 @@ The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk
 
 * Select > Config Builder in the left-hand Hamburger tab
 
-* Tick for Wear selection under General
+* Tick for Wear selection under Synchronization
 
 ![Wear OS](../images/WearOS.png)
 

docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/BrowserBuild.md

@@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**.
 
 ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png)
 
+```{note}
+You cannot fork and you see this?</br></br>
+`**Create a new fork**`</br>
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. <u>View existing forks.</u>`</br>
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`</br>
+`**No available destinations to fork this repository.**`</br></br>
+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.</br>
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps.
+```
+
+```{warning}
+**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!**
+```
+
 GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open.
 
 ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png)

docs/CROWDIN/de/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -169,7 +169,7 @@ The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk
 
 * Wähle > „Konfiguration“ im linken Hamburger-Menü
 
-* Markiere unter dem Punkt „Allgemein“, Wear zur Auswahl der Wear-Optionen
+* Tick for Wear selection under Synchronization
 
 ![Wear OS](../images/WearOS.png)
 

docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/BrowserBuild.md

@@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**.
 
 ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png)
 
+```{note}
+You cannot fork and you see this?</br></br>
+`**Create a new fork**`</br>
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. <u>View existing forks.</u>`</br>
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`</br>
+`**No available destinations to fork this repository.**`</br></br>
+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.</br>
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps.
+```
+
+```{warning}
+**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!**
+```
+
 GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open.
 
 ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png)

docs/CROWDIN/el/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -169,7 +169,7 @@ The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk
 
 * Select > Config Builder in the left-hand Hamburger tab
 
-* Tick for Wear selection under General
+* Tick for Wear selection under Synchronization
 
 ![Wear OS](../images/WearOS.png)
 

docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/BrowserBuild.md

@@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**.
 
 ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png)
 
+```{note}
+You cannot fork and you see this?</br></br>
+`**Create a new fork**`</br>
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. <u>View existing forks.</u>`</br>
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`</br>
+`**No available destinations to fork this repository.**`</br></br>
+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.</br>
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps.
+```
+
+```{warning}
+**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!**
+```
+
 GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open.
 
 ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png)

docs/CROWDIN/es/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -169,7 +169,7 @@ The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk
 
 * Select > Config Builder in the left-hand Hamburger tab
 
-* Tick for Wear selection under General
+* Tick for Wear selection under Synchronization
 
 ![Wear OS](../images/WearOS.png)
 

docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/BrowserBuild.md

@@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**.
 
 ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png)
 
+```{note}
+You cannot fork and you see this?</br></br>
+`**Create a new fork**`</br>
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. <u>View existing forks.</u>`</br>
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`</br>
+`**No available destinations to fork this repository.**`</br></br>
+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.</br>
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps.
+```
+
+```{warning}
+**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!**
+```
+
 GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open.
 
 ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png)

docs/CROWDIN/fr/WearOS/WearOsSmartwatch.md

@@ -169,7 +169,7 @@ The final step is to configure **AAPS** on the phone to interact with **Wear.apk
 
 * Select > Config Builder in the left-hand Hamburger tab
 
-* Tick for Wear selection under General
+* Tick for Wear selection under Synchronization
 
 ![Wear OS](../images/WearOS.png)