New translations omnipoderos.md (Romanian)

Author: MilosKozak

docs/CROWDIN/ro/CompatiblePumps/OmnipodEros.md

@@ -227,11 +227,11 @@ Procesul de mai jos vă va arăta cum se suspendă și se reia administrarea pom
 
 Folosiți această comandă pentru a pune pompa activă într-o stare suspendată. În această stare de suspendare, pompa nu va mai administra deloc insulină. Această comandă imită funcția de suspendare pe care telecomanda Omnipod originală o transmite unei pompe active.
 
-1. Mergeți la fila **Omnipod (POD)** și apăsați pe butonul **SUSPENDAȚi (1)**. The suspend command is sent from the RileyLink to the active pod and the **SUSPEND (3)** button will become greyed out. The **Pod status (2)** will display **SUSPEND DELIVERY**.
+1. Mergeți la fila **Omnipod (POD)** și apăsați pe butonul **SUSPENDAȚi (1)**. Comanda de suspendare este trimisă din dispozitivul RileyLink către pompa activă și butonul **SUSPENDAȚI (3)** va deveni inactiv. **Starea pompei (2)** va afișa **ADMINISTRARE SUSPENDATĂ**.
 
    > ![Suspend_Insulin_Delivery_1](../images/omnipod/Suspend_Insulin_Delivery_1.png) ![Suspend_Insulin_Delivery_2](../images/omnipod/Suspend_Insulin_Delivery_2.png)
 
-2. When the suspend command is successfully confirmed by the RileyLink a confirmation dialog will display the message **All insulin delivery has been suspended**. Apăsați **OK** pentru a confirma și continua.
+2. Când comanda de suspendare este confirmată cu succes de către dispozitivul RileyLink, un dialog de confirmare va afișa mesajul **Administrarea de insulină a fost suspendată**. Apăsați **OK** pentru a confirma și continua.
 
    > ![Suspend_Insulin_Delivery_3](../images/omnipod/Suspend_Insulin_Delivery_3.png)
 
@@ -299,11 +299,11 @@ This feature is useful for verifying boluses, TBRs, basal changes that were give
 
    > ![Pod_History_3](../images/omnipod/Pod_History_3.png) ![Pod_History_4](../images/omnipod/Pod_History_4.png)
 
-### View RileyLink Settings and History
+### Vedeți Setările RileyLink și Istoric
 
-This section shows you how to review the settings of your active pod and RileyLink along with the communication history of each. This feature, once accessed, is split into two sections: **Settings** and **History**.
+Această secțiune vă arată cum să verificați setările pompei active și ale dispozitivului RileyLink împreună cu istoricul comunicărilor fiecăruia. Această caracteristică, odată accesată, este împărțită în două secțiuni: **Setări** și **Istoric**.
 
-The primary use of this feature is when your pod communication device is out of the Bluetooth range of your phone after a period of time and the **RileyLink status** reports **RileyLink unreachable**. The **REFRESH** button on the main **Omnipod (POD)** tab will manually attempt to re-establish Bluetooth communication with the currently configured RileyLink in the Omnipod settings.
+Principala utilizare a acestei funcții este atunci când dispozitivul dumneavoastră de comunicare cu pompa nu mai este în aria de acoperire Bluetooth a telefonului dumneavoastră după o perioadă de timp și **starea RileyLink** raportează **RileyLink inaccesibil**. The **REFRESH** button on the main **Omnipod (POD)** tab will manually attempt to re-establish Bluetooth communication with the currently configured RileyLink in the Omnipod settings.
 
 In the event the **REFRESH** button on the main **Omnipod (POD)** tab does not restore the connection to the pod communication device, please follow the additional steps below for a manual reconnection.