Skip to content

Commit 23bdec3

Browse files
authored
Merge pull request #2393 from openaps/l10n_master
New Crowdin updates
2 parents dc13608 + b1e8ace commit 23bdec3

5 files changed

Lines changed: 100 additions & 100 deletions

File tree

docs/CROWDIN/zh_CN/CompatiblePumps/MedtrumNano.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,9 +39,9 @@ orphan: true
3939

4040
**当未连接AAPS时,您的胰岛素泵不会停止输注胰岛素** 胰岛素泵将按照当前使用方案中设定的基础率持续输注。 只要AAPS处于运行状态,就会发送最长持续120分钟的临时基础率指令。 若因某些原因(如因胰岛素泵与手机距离过远导致通信中断)泵体未能接收到新指令,临时基础率结束后将自动恢复为泵体预设的基础率。
4141

42-
**AAPS不支持30分钟基础率方案。****AAPS配置方案不支持30分钟基础率时间间隔。**若您初次使用AAPS并首次设置基础率方案,请注意系统不支持半点起始的基础率设置,您需要将基础率方案调整为整点起始。 例如,若您设置了09:30开始、持续2小时至11:30结束的1.1单位基础率,该设置将无法生效。 You will need to change this 1.1 unit basal rate to a time range of either 9:00-11:00 or 10:00-12:00. 尽管移宇胰岛素泵硬件本身支持30分钟基础率间隔设置,但AAPS当前算法尚无法兼容此类设置。
42+
**AAPS不支持30分钟基础率方案。****AAPS配置方案不支持30分钟基础率时间间隔。**若您初次使用AAPS并首次设置基础率方案,请注意系统不支持半点起始的基础率设置,您需要将基础率方案调整为整点起始。 例如,若您设置了09:30开始、持续2小时至11:30结束的1.1单位基础率,该设置将无法生效。 您需要将这个1.1单位的基础率时间段调整为9:00-11:00或10:00-12:00 尽管移宇胰岛素泵硬件本身支持30分钟基础率间隔设置,但AAPS当前算法尚无法兼容此类设置。
4343

44-
**AAPS不支持0U/h基础率方案设置**。虽然移宇胰岛素泵确实支持零基础率,但AAPS需基于基础率倍数进行自动化治疗计算,因此无法兼容零基础率设置。 A temporary zero basal rate can be achieved through the "Disconnect pump" function or through a combination of Disable Loop/Temp Basal Rate or Suspend Loop/Temp Basal Rate.
44+
**AAPS不支持0U/h基础率方案设置**。虽然移宇胰岛素泵确实支持零基础率,但AAPS需基于基础率倍数进行自动化治疗计算,因此无法兼容零基础率设置。 可通过"断开泵连接"功能,或结合停用循环/临时基础率与暂停循环/临时基础率功能,实现临时零基础率设置。
4545

4646
## 设置
4747

0 commit comments

Comments
 (0)