Skip to content

Commit 34b3ba0

Browse files
committed
New translations updatetonewversion.md (Chinese Traditional)
1 parent 1aa6d0e commit 34b3ba0

1 file changed

Lines changed: 6 additions & 6 deletions

File tree

docs/CROWDIN/zh_TW/Maintenance/UpdateToNewVersion.md

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@
1010
- 當有新版本發布時,你將在 **AAPS** 應用中收到關於新版本的訊息橫幅。
1111
- 新版本也會在發布時於 Facebook 上公佈。
1212
- 發布後,請詳細閱讀[發布說明](ReleaseNotes.md),如有任何疑問,請在Facebook或Discord社群中澄清後再進行更新。
13-
- Do not forget to export your **AAPS'** settings.
13+
- 別忘了匯出你的 **AAPS'** 設定。
1414

1515
## 使用瀏覽器版本更新 AAPS
1616

@@ -26,11 +26,11 @@
2626

2727
檢查[發佈說明](../Maintenance/ReleaseNotes.md)以了解更新後是否有任何特定的指示。
2828

29-
After you installed the new apk:
29+
安裝新的 apk 之後:
3030

31-
- you can check the **AAPS'** version on your phone by clicking the three dots menu on the top right and then 'About' (as per the screenshot below). The **AAPS'** current version can be viewed;
32-
- ensure import settings have been actioned;
33-
- action a 'full synchroniation' under **NSClient** to ensure **AAPS** is working off accurate & complete data; and
34-
- please check your **AAPS'** settings under **Preferences** and ensure these remain accurate.
31+
- 你可以點選右上角的三點選單,接著按「關於」,在手機上查看 **AAPS'** 版本(如下方螢幕截圖所示)。 可以看到目前的 **AAPS'** 版本;
32+
- 請確認已完成匯入設定;
33+
- **NSClient** 底下執行「完整同步」,以確保 **AAPS** 以正確且完整的資料運作;以及
34+
- 請在 **Preferences**(偏好設定)中檢查你的 **AAPS'** 設定,並確保其仍然正確。
3535

3636
![已安裝的 AAPS 版本](../images/Update_VersionCheck.png)

0 commit comments

Comments
 (0)