New translations fullclosedloop.md (Russian)

Author: MilosKozak

docs/CROWDIN/ru/AdvancedOptions/FullClosedLoop.md

@@ -89,20 +89,20 @@ EEE Control Systems Magazine, ResearchGate [The Artificial Pancreas and Meal Con
 - Начните с пищи с умеренным/низким воздействием и подстройте **Профиль** соответствующим образом. Только после этого пробуйте "тестировать" пищу с более высоким воздействием на гликемию **EBG**.
 - Можно подумать о преболюсе < 50% если употребляете блюда с высоким влиянием на ГК.
 
-1) **С нулевым EBG **: например, у таких продуктов как свежее мясо, рыба, яйца, ветчина, растительные масла, сыр. 2) **С низким воздействием на гликемию **: например, у свежих овощей и ягод, грибов, орехов, молока, йогурта, творога. 3) **Moderate EBG**: e.g. whole grain bread/noodles, potatoes, wild rice, oats, dried fruits. 4) **High EBG**:e.g. wheat breads, baguette, toast, waffles, cookies, mash potatoes, noodles, rice. 5) **Very High EBG**: e.g. sugar, sweet drinks, fruit juices, cornflakes, candy, sweets, potato chips, salty pretzel sticks.
+1) **С нулевым EBG **: например, у таких продуктов как свежее мясо, рыба, яйца, ветчина, растительные масла, сыр. 2) **С низким воздействием на гликемию **: например, у свежих овощей и ягод, грибов, орехов, молока, йогурта, творога. 3) **С умеренным воздействием на гликемию**: например, у хлеба из цельного зерна/лапши, картофеля, дикорастущего риса, овсяных хлопьев, сухофруктов. 4) **С высоким воздействием на гликемию**:например, у пшеничного хлеба, багета, тостов, вафель, печенья, картофельного пюре, лапши, риса. 5) **С очень высокой степенью воздействия на уровень сахара в крови**: например, сахар, сладкие напитки, фруктовые соки, кукурузные хлопья, конфеты, помадки, картофельные чипсы, соленые крендельки.
 
 ![Glycemic index and effect on blood glucose](../images/fullClosedLoop01.png)
 
-The most difficult meals for **FCL** are those foods exclusively very high and high **EBG** components (see red in the picture): Not only does **BG** shoot up rapidly, but also there is little fat/protein/fibre component to balance the inevitable “tail” of insulin activity that would come with attempts to control the high glucose earlier on.
+Самыми сложными блюдами для **АЗЦ** являются продукты с очень высоким воздействием на гликемию **EBG** (см. красный цвет на рисунке): происходит не только быстрый подъем **ГК**, но и отсутствуют жировые/белково-волокнистые компоненты, уравновешивающие неизбежный “хвост” активности инсулина при попытках контролировать высокий уровень глюкозы на ранних стадиях.
 
-Erratic consumption of snacks and sweet drinks that are loaded with fast absorbing carbs is problematic for **FCL**.
+Несбалансированное потребление закусок и сладких напитков, содержащих быстро усваиваемые углеводы, приводит к некорректной работе **АЗЦ**.
 
 
-## Preparing for activity/sports
+## Подготовка к физическим нагрузкам
 
-When exercising or being active, with a pump or hybrid closed loop it is recommended that the user reduces **IOB** prior to exercise.
+При физических нагрузках или занятиях спортом на помпе или гибридном замкнутом цикле перед нагрузкой рекомендуется уменьшить значение **IOB**.
 
-With **FCL**, the algorithm is tuned to detect **UAM** and automatically deliver insulin to counter **BG** rises.  A high **Temp Target** and lower **Profile Percentage** (effective already around meal start) should be set well in advance of any activity.
+При работе **АЗЦ** алгоритм настроен на обнаружение непредвиденного приема пищи **UAM** и автоматическую подачу инсулина для противодействия повышению **ГК**.  Задолго до начала любой нагрузки следует установить высокую ** временную цель TT** и низкий ** процент профиля** (который вступит в силу уже перед началом приема пищи).
 
 Unusual or erratic exercise activity levels present difficulties for **FCL**. Planning ahead is required for exercise (especially if you want to reduce the need for rescue carbs/snacks during sports low). After an active day it is recommended that a lower  **Percentage Profile** is set for overnight after the evening meal is fully digested: set in **Automations** an elevated (>100 mg/dl) **BG**  target, with “no **SMBs** at elevated target” selected in **AAPS*** preferences.