New translations keyaapsfeatures.md (Hebrew)

Author: MilosKozak

docs/CROWDIN/he/DailyLifeWithAaps/KeyAapsFeatures.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Key AAPS features
 
-### Loop mode
+## Loop mode
 
 The loop status is shown on the main screen with one of the icons below.
 
@@ -12,7 +12,7 @@ See [AAPS Screens > The Homescreen > Loop status](#AapsScreens-loop-status) for
 
 (KeyAapsFeatures-OpenLoop)=
 
-#### Open Loop
+### Open Loop
 
 **AAPS** continuously evaluates all available data (IOB, COB, BG...) and makes treatment suggestions (temporary basal rates) on how to adjust your therapy if necessary.
 
@@ -22,7 +22,7 @@ This option is for getting to know how **AAPS** works or if you are using an uns
 
 (KeyAapsFeatures-LGS)=
 
-#### Low Glucose Suspend (LGS)
+### Low Glucose Suspend (LGS)
 
 In this mode, [maxIOB](#Open-APS-features-maximum-total-iob-openaps-cant-go-over) is set to zero.
 
@@ -32,7 +32,7 @@ This mode is available starting at **[Objective 6](#objectives-objective6)**.
 
 (KeyAapsFeatures-ClosedLoop)=
 
-#### Closed Loop
+### Closed Loop
 
 **AAPS** continuously evaluates all available data (IOB, COB, BG...) and automatically adjusts the treatment if necessary (*i.e.* without further intervention by you) to reach the set [target range or value](#profile-glucose-targets) (bolus delivery, temporary basal rate, insulin switch-off to avoid hypo etc.).
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Closed Loop is only possible if you are in **[Objective 7](#objectives-objective
 
 (Open-APS-features-autosens)=
 
-## Autosens (זיהוי רגישות)
+## Autosens
 
 - Autosens is an algorithm which looks at blood glucose deviations (positive/negative/neutral).
 - Autosens ינסה להעריך את הרגישות\תנגודת על סמך סטיות אלו.
@@ -56,7 +56,7 @@ Closed Loop is only possible if you are in **[Objective 7](#objectives-objective
 
 (Open-APS-features-super-micro-bolus-smb)=
 
-## סופר מיקרו בולוס (SMB)
+## Super Micro Bolus (SMB)
 
 **SMB**, the shortform of **Super micro bolus**, is an OpenAPS feature introduced from 2018 onwards, within the Oref1 algorithm. In contrast to **AMA**, **SMB** does not use temporary basal rates to control glucose levels, but mainly **small super micro boluses**. In situations where **AMA** would add 1.0 IU insulin using a temporary basal rate, **SMB** delivers several super micro boluses in small steps at **5 minute intervals**, e.g. 0.4 IU, 0.3 IU, 0.2 IU and 0.1 IU. במקביל (מטעמי בטיחות) המינון הבזאלי מוגדר ל-0 יח'\שעה לתקופה מסוימת כדי למנוע מנת יתר (**'zero-temping'**). This allows the system to adjust the blood glucose faster than with the temporary basal rate increase in **AMA**.
 
@@ -154,7 +154,7 @@ Autosens looks at blood glucose deviations (positive/negative/neutral). It will
 
 When enabled, new settings become available.
 
-#### רגישות מעלה את ערך המטרה
+#### Sensitivity raises target
 
 If this option is enabled, the sensitivity detection (autosens) can raise the target when sensitivity is detected (below 100%). In this case your target will be raised by the percentage of the detected sensitivity.
 
@@ -164,49 +164,49 @@ If the target is modified due to sensitivity detection, it will be displayed wit
 
 This setting is available when one of "Enable dynamic sensitivity" or "Enable Autosens feature" are enabled.
 
-#### תנגודת מורידה את ערך המטרה
+#### Resistance lowers target
 
 If this option is enabled, the sensitivity detection (autosens) can lower the target when resistance is detected (above 100%). In this case your target will be lowered by the percentage of the detected resistance.
 
 This setting is available when one of "Enable dynamic sensitivity" or "Enable Autosens feature" are enabled.
 
-### אפשר SMB
+### Enable SMB
 
 Enable this to use SMB functionality. If disabled, no **SMBs** will be given.
 
 When enabled, new settings become available.
 
 (Open-APS-features-enable-smb-with-high-temp-targets)=
 
-#### הפעלת SMB עם ערכי מטרה גבוהים
+#### Enable SMB with high temp targets
 
 If this setting is enabled, **SMBs** will still be delivered even if the user has selected a high **Temp Target** (defined as anything above 100mg/dL or 5.6mmol/l, regardless of **Profile** target). This option is intended to be used to disable SMBs when the setting is disabled. For example, if this option is disabled, **SMBs** can be disabled by setting a **Temp Target** above 100mg/dL or 5.6mmol/l. This option will also disable **SMBs** regardless of what other condition is trying to enable SMB.
 
 If this setting is enabled, **SMB** will only be enabled with a high temp target if **Enable SMB with temp targets** is also enabled.
 
 (Open-APS-features-enable-smb-always)=
 
-#### הפעלת SMB תמיד
+#### Enable SMB always
 
 If this setting is enabled, SMB is enabled always enabled(independent of COB, temp targets or boluses). If this setting is enabled, the rest of the enable settings below will have no effect. However, if **Enable SMB with high temp targets** is disabled and a high temp target is set, SMBs will be disabled.
 
 This setting is only available if **AAPS** detects that you are using a [reliable BG source](#GettingStarted-TrustedBGSource), with advanced filtering. FreeStyle Libre 1 is not considered a reliable source due to the risk of infinitely repeating old BG data in case of sensor failure.
 
 Noisy data could cause **AAPS** to believe BG is rising really fast, resulting in the administration of unnecessary SMBs. For more information about noise and data smoothing, see [here](../CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md).
 
-#### הפעלת SMB עם פחמ' פעילות
+#### Enable SMB with COB
 
 If this setting is enabled, SMB is enabled when the COB is greater than 0.
 
 This setting is not visible if "Enable SMB always" is switched on.
 
-#### הפעלת SMB עם ערכי מטרה זמניים
+#### Enable SMB with temp targets
 
 If this setting is enabled, SMB is enabled when there is any temp target set (eating soon, activity, hypo, custom). If this setting is enabled but **Enable SMB with high temp targets** is disabled, SMB will be enabled when a low temp target is set (below 100mg/dL or 5.6mmol/l) but disabled when a high temp target is set.
 
 This setting is not visible if "Enable SMB always" is switched on.
 
-#### הפעלת SMB אחרי פחמימות
+#### Enable SMB after carbs
 
 If enabled, SMB is enabled for 6h after carbohydrates are announced, even if COB has reached 0.
 
@@ -217,15 +217,15 @@ This setting is only available if **AAPS** detects that you are using a [reliabl
 Noisy data could cause **AAPS** to believe BG is rising really fast, resulting in the administration of unnecessary SMBs. For more information about noise and data smoothing, see [here](../CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md).  
 This setting is not visible if "Enable SMB always" is switched on.
 
-#### תדירות מתן SMB (דקות)
+#### How frequently SMBs will be given in min
 
 This feature limits the frequency of SMBs. This value determines the minimum time between SMBs. Note that the loop runs every time a glucose value comes in (generally 5 minutes). Subtract 2 minute to give loop additional time to complete. E.g. if you want SMB to be given every loop run, set this to 3 minutes.
 
 Default value: 3 min.
 
 (Open-APS-features-max-minutes-of-basal-to-limit-smb-to)=
 
-#### מקסימום הדקות של בזאלי אליו SMB מוגבל
+#### Max minutes of basal to limit SMB to
 
 This is an important safety setting. This value determines how much SMB can be given based on the amount of basal insulin in a given time, when it is covered by COBs.
 
@@ -243,7 +243,7 @@ Default value : the same as **Max minutes of basal to limit SMB to**.
 
 This setting is only visible if "Enable SMB" and "Enable UAM " are switched on.
 
-### הפעלת UAM
+### Enable UAM
 
 With this option enabled, the SMB algorithm can recognize unannounced meals. This is helpful if you forget to tell **AAPS** about your carbs or estimate your carbs wrong and the amount of entered carbs is wrong or if a meal with lots of fat and protein has a longer duration than expected. Without any carb entry, UAM can recognize fast glucose increase caused by carbs, adrenaline, etc., and tries to adjust it with SMBs. This also works the opposite way: if there is a fast glucose decrease, it can stop SMBs earlier.
 
@@ -261,7 +261,7 @@ In any case, the required carbs will be displayed in the COB section on your hom
 
 ![Display carbs required on home screen](../images/Pref2020_CarbsRequired.png)
 
-### הגדרות מתקדמות
+### Advanced Settings
 
 You can read more here : [OpenAPS docs](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/While%20You%20Wait%20For%20Gear/preferences-and-safety-settings.html).
 
@@ -279,13 +279,13 @@ Default value: 4 (shouldn’t be changed unless you really need to and know what
 
 (Open-APS-features-advanced-meal-assist-ama)=
 
-## סיוע ארוחה מתקדם (AMA)
+## Advanced Meal Assist (AMA)
 
 AMA, the short form of "advanced meal assist" is an OpenAPS feature from 2017 (oref0). OpenAPS Advanced Meal Assist (AMA) allows the system to high-temp more quickly after a meal bolus if you enter carbs reliably.
 
 You can find more information in the [OpenAPS documentation](https://newer-docs.readthedocs.io/en/latest/docs/walkthrough/phase-4/advanced-features.html#advanced-meal-assist-or-ama).
 
-### ניתן להגדיר יח'\שעה מקסימלי של בזאלי זמני (OpenAPS max-basal)
+### Max U/hr a Temp Basal can be set to (OpenAPS "max-basal")
 
 This safety setting helps **AAPS** from ever being capable of giving a dangerously high basal rate and limits the temp basal rate to x U/h. מומלץ להגדיר ערך סביר. A good recommendation is to take the highest basal rate in your profile and multiply it by 4 and at least 3. For example, if the highest basal rate in your profile is 1.0 U/h you could multiply that by 4 to get a value of 4 U/h and set the 4 as your safety parameter.
 
@@ -301,7 +301,7 @@ The hardcoded parameters in **AAPS** are:
 
 *See also [overview of hard-coded limits](#Open-APS-features-overview-of-hard-coded-limits).*
 
-### מינון אינסולין פעיל מרבי ממנו OpenAPS לא יחרוג (maxIOB)
+### Maximum basal IOB OpenAPS can deliver \[U\] (OpenAPS "max-iob")
 
 This parameter limits the maximum of basal IOB where **AAPS** still works. If the IOB is higher, it stops giving additional basal insulin until the basal IOB is under the limit.
 
@@ -315,15 +315,15 @@ The default value is 2, but you should rise this parameter slowly to see how muc
 
 *See also [overview of hard-coded limits](#Open-APS-features-overview-of-hard-coded-limits).*
 
-### הפעלת חישוב רגישות אוטומטי (Autosens)
+### Enable AMA Autosens
 
 Here, you can choose, if you want to use the [sensitivity detection](../DailyLifeWithAaps/SensitivityDetectionAndCob.md) autosens or not.
 
-### וויסות ערכי מטרה ע"י Autosens
+### Autosens adjust temp targets too
 
 If you have this option enabled, autosens can adjust targets (next to basal and ISF), too. This lets **AAPS** work more 'aggressive' or not. The actual target might be reached faster with this.
 
-### הגדרות מתקדמות
+### Advanced Settings
 
 - Normally you do not have to change the settings in this dialogue!
 - If you want to change them anyway make sure to read about details in [OpenAPS docs](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/While%20You%20Wait%20For%20Gear/preferences-and-safety-settings.html#) and to understand what you are doing.
@@ -346,7 +346,7 @@ Default value: 2
 
 (Open-APS-features-overview-of-hard-coded-limits)=
 
-## סקירה כללית של מגבלות קשיחות
+## Overview of hard-coded limits
 
 |                             | ילד\ה | מתבגר\ת | מבוגר\ת | מבוגר\ת עם תנגודת אינסולין גבוהה | הריון |
 | --------------------------- | ------ | -------- | -------- | --------------------------------- | ----- |