Skip to content

Commit 609860a

Browse files
committed
New translations youraapsprofile.md (German)
1 parent c5c87b5 commit 609860a

1 file changed

Lines changed: 1 addition & 1 deletion

File tree

docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -125,7 +125,7 @@ Die richtige Basalrate zu finden ist ein „Trial and Error“-Prozess, und soll
125125

126126
There are basal testing methods which usually entails observing your basal rates and insulin needs during an <u>intermittent</u> fasting over a 24-hour period. Auch wenn die Basalrate für einen ganzen Tag getestet werden muss, ist es nicht empfehlenswert 24 Stunden am Stück zu fasten. Das liegt daran, dass der Körper über spezielle Mechanismen versuchen wird das Fasten (z. B. durch Hormonausschüttung) auszugleichen. Eine empfohlene Methode ist 3 Mal für einen Zeitraum von 8 Stunden zu fasten.
127127

128-
The recommended method is to suspend the loop (for safety you can set AAPS to [**LGS**](#KeyAapsFeatures-LGS) to avoid lows, as done for achieving [objective 6](#objectives-objective6)), which will revert to your default background basal rate. Beobachte wie sich Dein **Glukosewert** entwickelt: Sinkt er, ist die Basalrate zu hoch. Und umgekehrt.<br/> Eine andere (möglicherweise schwierigere) Methode ist, den Loop aktiv zu lassen und zu beobachten, wie sich das **IOB** verändert. Wenn das **IOB** negativ ist, ist Deine Basalrate zu hoch. Und umgekehrt. Beachte, dass diese Methode den **ISF** nutzt, um damit den **Glukosewert** zu korrigieren. Damit hängt der Erfolg von mehreren Variablen (und nicht nur von der Basalrate) ab.<br/> Eine weitere Möglichkeit die Basalrate anzuzupassen ist, die Loop-Aktionen während der Nacht, wenn keine Kohlenhydrate mehr aktiv sind, zu beobachten. Diese Methode ist besonders für Kinder, für die Fasten oft schwierig ist oder deren Insulinbedarf sich oft ändert, geeignet. [Dr Saleh Adi from Tidepool](https://www.youtube.com/watch?v=-fpWnGRhLSo) provides useful ways on how to analyze overnight BG lines in order to optimize your basal rates.
128+
The recommended method is to suspend the loop (for safety you can set AAPS to [**LGS**](#KeyAapsFeatures-LGS) to avoid lows, as done for achieving [objective 6](#objectives-objective6)), which will revert to your default background basal rate. Beobachte wie sich Dein **Glukosewert** entwickelt: Sinkt er, ist die Basalrate zu hoch. Und umgekehrt.<br/> Eine andere (möglicherweise schwierigere) Methode ist, den Loop aktiv zu lassen und zu beobachten, wie sich das **IOB** verändert. Wenn das **IOB** negativ ist, ist Deine Basalrate zu hoch. Und umgekehrt. Beachte, dass diese Methode den **ISF** nutzt, um damit den **Glukosewert** zu korrigieren. Damit hängt der Erfolg von mehreren Variablen (und nicht nur von der Basalrate) ab.<br/> Eine weitere Möglichkeit die Basalrate anzuzupassen ist, die Loop-Aktionen während der Nacht, wenn keine Kohlenhydrate mehr aktiv sind, zu beobachten. Diese Methode ist besonders für Kinder, für die Fasten oft schwierig ist oder deren Insulinbedarf sich oft ändert, geeignet. [Dr. Saleh Adi von Tidepool](https://www.youtube.com/watch?v=-fpWnGRhLSo) bietet hilfreiche Wege, wie Du nächtliche Glukoseverläufe analysieren kannst und daraus Optimierungen der Basalrate ableiten kannst, an.
129129

130130
See [here](../GettingHelp/ProfileTuning.md) how to tweak your basal profile, analyzing patterns in closed loop.
131131

0 commit comments

Comments
 (0)