New translations danar-insulin-pump.md (Romanian)

Author: MilosKozak

docs/CROWDIN/ro/CompatiblePumps/DanaR-Insulin-Pump.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Pompa DanaR
 
-*Aceste instrucțiuni sunt destinate configurării aplicației și pompei pentru modelul de pompă DanaR. Visit [DanaRS Insulin Pump](./DanaRS-Insulin-Pump.md) if you have the DanaRS launched in 2017 instead.*
+*Aceste instrucțiuni sunt destinate configurării aplicației și pompei pentru modelul de pompă DanaR. Vizitați [Pompa de insulină DanaRS](./DanaRS-Insulin-Pump.md) dacă aveți în schimb DanaRS lansat în 2017.*
 
 * În pompă mergeți la Main Menu > Setting > User Option
 * Porniți "8. Bolus extins"
@@ -10,17 +10,17 @@
 * Mergeți la Main Menu > Setting > Discovery
 * În setările telefonului mergeți la Bluetooth, scanați pentru găsirea de dispozitive bluetooth în apropiere, selectați numărul seriei pompei DanaR și introduceți parola (parola de împerechere este 0000). Dacă DanaR nu apare în lista de dispozitive bluetooth găsite la scanare, restartați telefonul și scoateți bateria din pompa DanaR, înlocuiți-o și apoi porniți pașii de instalare de la început.
 
-* In AAPS go to Config Builder and select the type of DanaR you have (DanaR, DanaR Korean, DanaRv2)
+* În AAPS mergeți la Configurator și selectați tipul de DanaR pe care îl aveți (DanaR, DanaR Korean, DanaRv2)
 
 * Selectați Menu prin apăsarea celor 3 puncte aflate în partea dreaptă sus. Alegeți Menu prin apăsarea celor 3 puncte aflate în dreapta sus. Alegeți Preferences.
 * Alegeți dispozitivul bluetooth DanaR și dați click pe numărul serial al pompei dumneavoastră DanaR.
 * Selectați parola pompei și introduceți parola dumneavoastră. (Parola implicită este 1234)
-* If you want AAPS to allow basal rate above 200%, enable Use extended boluses for >200%. Notă: aceasta înseamnă că nu veți putea folosi bucla cu RBT mărite în timp ce utilizați bolusuri extinse pentru mâncare.
+* Dacă doriți ca AAPS să permită rate bazale mai mari de 200%, activați Folosește bolus extins for >200%. Notă: aceasta înseamnă că nu veți putea folosi bucla cu RBT mărite în timp ce utilizați bolusuri extinse pentru mâncare.
 * În Preferences, sub setările pompei DanaR, puteți schimba viteza implicită folosită pentru livrarea bolusurilor (12 secunde per unitate, 30 secunde per unitate sau 60 de secunde per unitate de insulină livrată).
 * Stabiliți pasul ratei bazale din pompă la 0.01 U/o
-* Set bolus step on pump to 0.1 U/h
+* Setați pasul de bolus pe pompă la 0,1 U/h
 * Activați bolusurile extinse în pompă
 
 ## Traversarea fusurilor orare cu pompa Dana R
 
-For information on traveling across time zones see section [Timezone traveling with pumps](#timezone-traveling-danarv2-danars).
+Pentru informații despre călătoriile de-a lungul fusurilor orare, consultați secțiunea [Călătorii de-a lungul fusurilor orare cu pompe](#timezone-traveling-danarv2-danars).