New translations omnipoddash.md (Dutch)

Author: MilosKozak

docs/CROWDIN/nl/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md

@@ -51,29 +51,29 @@ The instructions below explain how to activate a new pod session using **AAPS**.
 
 Ensure you have read and understand this whole guide, have read and understand the **Before You Begin** section, as well as  **[Omnipod and AAPS Constraints and Issues](#omnipod-dash-constraints)** to avoid running into a known problem.
 
-#### **SAFETY FIRST** - You **SHOULD NOT** try to connect **AAPS** to a pod for the first time without having access to all of the following:
+### **SAFETY FIRST** - You **SHOULD NOT** try to connect **AAPS** to a pod for the first time without having access to all of the following:
 1. Extra pods (3 or more spare)
 2. Spare Insulin and MDI equipment
 3. A working Omnipod PDM (In case **AAPS** fails)
 4. Supported Phones are a must! (See [Hardware/Software Requirements](#hardware-software-requirements))
 5. Correct version of AAPS built and installed
 
-#### **Your Omnipod Dash PDM will become redundant after the AAPS Dash driver activates your pod.**
+### **Your Omnipod Dash PDM will become redundant after the AAPS Dash driver activates your pod.**
 - Before using **AAPS** you or your care giver would have had to manage the Pod using the Omnipod PDM (or in some regions a Phone app) to send commands to your DASH (e.g a Bolus).
 - The DASH can only facilitate a single Bluetooth device (e.g PDM or Phone) connection to manage and send commands.
 - The device that successfully activates the pod is the only device allowed to communicate with that Pod from that point forward. This means that once you activate a DASH with your Android phone using **AAPS**, **you will no longer be able to use your PDM with that pod!** For the time that Pod is active the **AAPS** Dash driver running on your Android phone is now the new PDM for your pod.
 - **DO NOT Throw away your PDM!** It is recommended to keep it around as a backup and for emergencies, for instance when your phone gets lost or **AAPS** is not working correctly.
 
-#### Your pod **WILL NOT** stop delivering insulin when it is not connected to AAPS.
+### Your pod **WILL NOT** stop delivering insulin when it is not connected to AAPS.
 Default basal rates are programmed on the pod on activation as defined in the current active [**Profile**](../SettingUpAaps/YourAapsProfile.md).  
 As long as **AAPS** is operational it will send basal rate adjustment commands that run for a maximum of 120 minutes.  
 When for some reason the pod does not receive any new commands (for instance because communication was lost due to Pod ➜ phone distance) the pod will automatically fall back to default basal rates as defined in your [**Profile**](../SettingUpAaps/YourAapsProfile.md).
 
-#### **AAPS Profile(s) do not support 30 minute basal rate time frames**
+### **AAPS Profile(s) do not support 30 minute basal rate time frames**
 If you are new to **AAPS** and are setting up your basal rate [**Profile**](../SettingUpAaps/YourAapsProfile.md) for the first time, please be aware that basal rates starting on a half-hour basis are not supported. For example, on your Omnipod PDM, if you have a basal rate of 1.1 units which starts at 09:30 and has a duration of 2 hours ending at 11:30, it is not possible replicate this exact basil **Profile** in **AAPS**.  
 You will need to change this 1.1 unit basal rate to a time range of either 9:00-11:00 or 10:00-12:00. Even though the DASH hardware itself supports the 30 minute basal rate **Profile** increments, **AAPS** does NOT support this feature.
 
-#### **0U/h Profile basal rates are NOT supported in AAPS**
+### **0U/h Profile basal rates are NOT supported in AAPS**
 While the DASH does support a zero basal rate, **AAPS** uses multiples of the user's **Profile** basal rate to determine automated treatment; it cannot function with a zero basal rate.  
 Instead a temporary zero basal rate can be achieved through the "Disconnect pump" function, or through a combination of Disable Loop/Temp Basal Rate or Suspend Loop/Temp Basal Rate.  
 **NOTE:** The lowest basal rate allowed by the DASH in **AAPS** is 0.05U/h.
@@ -92,7 +92,7 @@ Select “DASH” when you reach Pump selection.
 When in doubt you can also select “Virtual Pump” and select “DASH” later, after setting up **AAPS** (See Option 2).
 
 (omnipod-dash-option-2-config-builder)=
-### Optie 2: De Configurator
+### Option 2: The Config Builder
 
 On an existing installation you can select the **DASH** pump from the Config builder:
 
@@ -104,7 +104,7 @@ Selecting the **checkbox (4)** next to the **Settings Gear (3)** will allow the
 
 ![Enable_Dash_3](../images/DASH_images/Enable_Dash/Enable_Dash_3.png)
 
-### Verificatie van de selectie van de Omnipod Driver
+### Verification of Omnipod Driver Selection
 
 To verify that you have selected the DASH in **AAPS**, if you have **checked the box (4)**, **swipe to the left** from the **Overview** tab, where you will now see a **DASH** tab on **AAPS**. If this box is left unchecked, you’ll find the DASH tab in the hamburger menu upper left.
 
@@ -120,7 +120,7 @@ To verify that you have selected the DASH in **AAPS**, if you have **checked the
 
 (omnipod-dash-activate-pod)=
 
-### Activeer Pod
+### Activate Pod
 
 1. Navigate to the **DASH** tab and click on the **POD MGMT (1)** button, and then click on **Activate Pod (2)**.
 
@@ -194,7 +194,7 @@ To verify that you have selected the DASH in **AAPS**, if you have **checked the
 
 (omnipod-dash-deactivate-pod)=
 
-### Deactiveer Pod
+### Deactivate Pod
 
 Under normal circumstances, the expected lifetime of a pod is three days (72 hours) and an additional 8 hours after the pod expiration warning for a total of 80 hours of total pod usage.
 
@@ -351,7 +351,7 @@ Below is an explanation of the layout and meaning of the icons and status fields
 
 
 
-### Knoppen
+### Buttons
 
 ![Refresh_Icon](../images/DASH_images/Refresh_LOGO.png) Sends a refresh command to the active pod to update communication.
 
@@ -405,7 +405,7 @@ The settings groups are listed below; you can enable or disable via a toggle swi
 
 ***NOTE:** An asterisk (\*) denotes the default setting is enabled.*
 
-### Pieptonen
+### Confirmation beeps
 
 ![Dash_settings_4](../images/DASH_images/Dash_settings/Dash_settings_4.jpg)
 
@@ -421,7 +421,7 @@ Provides confirmation beeps from the pod for bolus, basal, SMB, and TBR delivery
 
 
 
-### Waarschuwingen
+### Alerts
 
 ![Dash_settings_5](../images/DASH_images/Dash_settings/Dash_settings_5.jpg)
 
@@ -439,7 +439,7 @@ Provides **AAPS** alerts for pod expiration, shutdown, low reservoir based on th
 
 
 
-### Meldingen
+### Notifications
 
 ![Dash_settings_6](../images/DASH_images/Dash_settings/Dash_settings_6.jpg)