Skip to content

Commit 938cf9a

Browse files
committed
New translations aapsscreens.md (Chinese Traditional)
1 parent 8926100 commit 938cf9a

1 file changed

Lines changed: 4 additions & 4 deletions

File tree

docs/CROWDIN/zh_TW/DailyLifeWithAaps/AapsScreens.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -536,7 +536,7 @@ Libre 使用者的特殊注意事項:
536536

537537
顯示以下資訊:
538538

539-
* 感測器使用時間與電量(電池百分比)
539+
* 傳感器使用時間與電量(電池百分比)
540540
* 胰島素使用時間與餘量(單位)
541541
* 套管使用時間
542542
* 幫浦電池使用時間與電量(百分比
@@ -568,20 +568,20 @@ O 區反應了 Nightscout 的護理入口功能。 因此,運動、公告和
568568

569569
部位輪替按鈕會在檢視模式開啟部位輪替對話方塊:
570570

571-
* 可透過上方核取方塊選擇僅顯示套管位置、僅顯示感測器位置,或兩者皆顯示
571+
* 可透過上方核取方塊選擇僅顯示套管位置、僅顯示傳感器位置,或兩者皆顯示
572572
* 可查看過去 45 天內所有套管更換與傳感器更換事件。
573573
* 點選某個部位區域,或點選下方清單中的一筆項目,以篩選為僅顯示所選區域的項目。 所選區域會以淺綠色標示。
574574
* 可開啟編輯檢視,更新每筆條目的部位位置、箭頭或註解
575575

576576
![檢視模式](../images/SiteRotation/ViewMode.png)
577577

578-
* 設定分頁(右上角齒輪)可調整病患外觀(男性、女性或兒童),並選擇僅管理幫浦部位、僅管理感測器部位,或兩者皆管理。
578+
* 設定分頁(右上角齒輪)可調整病患外觀(男性、女性或兒童),並選擇僅管理幫浦部位、僅管理傳感器部位,或兩者皆管理。
579579

580580
![設定](../images/SiteRotation/Settings.png)
581581

582582
![設定類型](../images/SiteRotation/Type.png)
583583

584-
*注意:當從「預充/填充 按鈕」或「CGM 感測器插入 按鈕」新增條目時,是否自動開啟部位輪替對話框(編輯模式),將依此設定決定。*
584+
*注意:當從「預充/填充 按鈕」或「CGM 傳感器插入 按鈕」新增條目時,是否自動開啟部位輪替對話框(編輯模式),將依此設定決定。*
585585

586586
* 若直接從幫浦進行部位更換,你需要開啟檢視模式並編輯新項目,以選擇位置與箭頭。
587587

0 commit comments

Comments
 (0)