Skip to content

Commit 9451c24

Browse files
committed
New translations omnipoderos.md (Romanian)
1 parent 5aa43e7 commit 9451c24

1 file changed

Lines changed: 3 additions & 3 deletions

File tree

docs/CROWDIN/ro/CompatiblePumps/OmnipodEros.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -570,7 +570,7 @@ The Omnipod driver settings are configurable from the top-left hand corner **ham
570570

571571
![Omnipod_Settings_2](../images/omnipod/Omnipod_Settings_2.png)
572572

573-
The settings groups are listed below; you can enable or disable via a toggle switch for most entries described below:
573+
Grupurile de setări sunt listate mai jos; puteți activa sau dezactiva printr-un comutator pentru majoritatea intrărilor descrise mai jos:
574574

575575
![Omnipod_Settings_3](../images/omnipod/Omnipod_Settings_3.png)
576576

@@ -589,7 +589,7 @@ Allows for scanning of a pod communication device. The Omnipod driver cannot sel
589589

590590
- **Enable battery change logging in Actions:** In the Actions menu, the battery change button is enabled IF you have enabled this setting AND the battery reporting setting above. Some pod communication devices now have the ability to use regular batteries which can be changed. This option allows you to note that and reset battery age timers.
591591

592-
### Confirmation beeps
592+
### Semnale sonore de confirmare
593593

594594
Provides confirmation beeps from the pod for bolus, basal, SMB, and TBR delivery and changes.
595595

@@ -753,7 +753,7 @@ Informational alert that the Pod basal profile setting has failed, and you will
753753

754754
Alert that the SMB bolus success could not be verified, you will need to verify the *Last bolus* field on the Omnipod tab to see if SMB bolus succeeded and if not remove the entry from the Treatments tab.
755755

756-
#### Nu se știe sigur dacă "sarcina bolus/TBR/SMB" a fost finalizată, vă rugăm verificați manual dacă aceasta a avut succes.
756+
#### Nu este sigur dacă "sarcina bolus/RBT/SMB" s-a finalizat; vă rugăm verificați manual dacă a avut succes.
757757

758758
Due to the way that the RileyLink and Omnipod communicate, situations can occur where it is *uncertain* if a command was successfully processed. The need to inform the user of this uncertainty was necessary.
759759

0 commit comments

Comments
 (0)