New translations generaltroubleshooting.md (Spanish)

Author: MilosKozak

docs/CROWDIN/es/GettingHelp/GeneralTroubleshooting.md

@@ -37,36 +37,37 @@ Ignore it: More details, Install anyway.
 
 * [SMS commands](#SMSCommands-troubleshooting)
 
-### Frequent bluetooth connection problems due to android 15 (in particular for  Samsung & Pixel phones )
+### Frequent Bluetooth connection problems
 
-#### Symptoms:
-After a recent Android update or moving to a recent phone, you notice that AAPS lose its bluetooth connection to the pump (mostly on Samsung/Pixel running Andrtoid 15). The problem disapears if you restart the phone completely for a limited amount of time.
+#### Android 15
 
-#### Fix:
-1) open AAPS and go to the vertical 3 dots  menu on the top right.\
-![Android Settings¦Apps](../images/troubleshooting/samsung/01_BondBT_20250526.png)
+```{warning}
+Developers are working on this issue impacting **AAPS** on some Samsung and Pixel phones.
+```
 
-3) click preferences\
-![Android Settings¦Apps](../images/troubleshooting/samsung/02_BondBT_20250526.png)
+After upgrading Android or moving to a recent phone, **AAPS** frequently loses Bluetooth connection to the pump. The problem disappears temporarily when restarting the phone. If the phone runs Android 15, you can try to enable the following:
 
-5) slide down and open the "Confirmation beeps" submenu \
-![Android Settings¦Apps](../images/troubleshooting/samsung/03_BondBT_20250526.png)
+1) **Open preferences** by clicking the three-dot menu on the top right side of the home screen.
 
-7) open the "Advanced"  sub-submenu and "select BondBT device on Android 15+" (note that you might have to accept "pairing" with the pump MAC address moving forward something like 00:01:02:03:04:05:06) \
-![Android Settings¦Apps](../images/troubleshooting/samsung/04_BondBT_20250526.png)
 
+![Open preferences](../images/Pref2020_Open2.png)
 
+2. Scroll down and open the **Confirmation beeps** / **Advanced** submenu. Enable **Bond BT device on Android 15+**.
 
+   ![BondBT](../images/troubleshooting/BondBT.png)
 
+3. If the pump asks for a pairing request, accept it.
 
-### Frequent bluetooth connection problems due to battery optimizations
+4. Restart your phone.
 
-This can happen with various pumps. Apart from excluding AAPS from any battery optimization, you can also exclude the system bluetooth app from battery optimization. This can help in some cases. Depending on the phone you use, you will find the bluetooth app differently.
+#### Battery optimization
+
+This can happen with various pumps. Apart from excluding AAPS from any battery optimization, you can also exclude the system Bluetooth app from battery optimization. This can help in some cases. Depending on the phone you use, you will find the Bluetooth app differently.
 
 Here are examples how to find them on specific android phones.
 
 
-#### Pixel phones (stock android)
+##### Pixel phones (stock Android)
 
 * Go to the android settings, select "Apps".
 
@@ -89,7 +90,7 @@ Here are examples how to find them on specific android phones.
   ![BT Battery optimization](../images/troubleshooting/pixel/04_btunrestricted.png)
 
 
-#### Samsung phones
+##### Samsung phones
 
 * Go to the android settings, select "Apps"