Merge pull request #2600 from openaps/l10n_master

psonnera · web-flow · commit a53323310411 · 2026-07-10T23:02:29.000+02:00
New Crowdin updates
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ Es ist dabei wichtig, den gesamten **-Datenbank-Datensatz**, der aus mehreren Pr
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Vergleiche zwei Profile
 
-Du kannst den [Profil-Helfer](#aaps-screens-profile-helper) auch verwenden, um Profile oder [Profilwechsel](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) (um einen Prozentsatz geändertes Profil) miteinander zu vergleichen.
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -348,7 +348,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ To do this, however, it is important to clone the whole **database record** cons
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### Compare two Profiles
 
-You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare to different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@ When taking action on the result of your basal testing, changes in the **Profile
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### 比较两个Profile
 
-您还可以使用[配置文件助手（Profile Helper）](#aaps-screens-profile-helper)选项卡来比较不同的配置文件或配置文件切换（在之前的[配置文件切换](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md)中使用的某个配置文件的百分比）。
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![Profile Helper 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
@@ -350,7 +350,7 @@
 (your-aaps-profile-compare-profiles)=
 ### 比較兩個設定檔
 
-你也可以使用 [設定檔助手](#aaps-screens-profile-helper) 分頁來比較不同的設定檔或設定檔切換（在以前的 [設定檔切換](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) 中使用的其中一個設定檔的百分比）。
+You can use the [Profile Helper](#aaps-screens-profile-helper) tab also to compare two different profiles or profile switches (percentage of one of your profiles used in a [profile switch](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) before).
 
 ![設定檔助手 1](../images/ProfileHelper1.png)
 
