Rename Computer build to Android Studio build

Also add new entry to DocumentationUpdate.md

Author: je-l

docs/EN/Maintenance/DocumentationUpdate.md

@@ -1,5 +1,10 @@
 # Docs updates & changes
 
+## March 2026
+
+- [Add CLI Build option](../SettingUpAaps/CLIBuild.md) @je-l
+- Rename *Computer Build* to *Android Studio Build*. Preserve file names for URLs.
+
 ## January 2025
 
 - [3.4](#version3400) release and documentation update roll-up (Wizard, Computer build versions, Config Builder)

docs/EN/Maintenance/UpdateComputerBuild.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Update with a computer
+# Update with Android Studio
 
 ## Build yourself instead of download
 
@@ -8,7 +8,7 @@
 In case you want to build **AAPS** on a new computer : copy your back-up keystore file to the new computer. Then follow the [Initial build **AAPS** procedure](../SettingUpAaps/BuildingAaps.md) instead of this guide. With the only difference that instead of creating a new keystore, you can select the one you have copied on the new computer.
 ```
 
-## Overview for updating to a new version of AAPS with a computer
+## Overview for updating to a new version of AAPS with Android Studio
 
 ```{contents} Steps for updating to a new version of AAPS
 :depth: 1

docs/EN/Maintenance/UpdateToNewVersion.md

@@ -15,10 +15,14 @@
 
 If you already built your AAPS app with the Browser Build method, follow [these instructions](./UpdateBrowserBuild.md).
 
-## Update AAPS with a computer
+## Update AAPS with Android Studio
 
 Follow [these instructions.](./UpdateComputerBuild.md).
 
+## Update AAPS with the command-line
+
+Use the [same instructions](../SettingUpAaps/CLIBuild.md) as when building AAPS previously, but pull new changes with git.
+
 (Update-to-new-version-check-aaps-version-on-phone)=
 ### Check AAPS version on phone
 

docs/EN/SettingUpAaps/BuildingAaps.md

@@ -8,19 +8,20 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details.
 
 ---
 
-Two methods are available to build the AAPS app:
+Three methods are available to build the AAPS app:
 
-### Build with a browser
+### Build with a browser (recommended)
 
 You can build the app with your smartphone using GitHub actions, and save it in your Google Drive.
 
 **[Follow these instructions.](./BrowserBuild.md)**
 
 ----
 
-### Build with a computer
+### Build with Android Studio
 
-You can build the app with your computer using Android Studio.
+You can build the app with your computer using Android Studio. This used to be the only build option,
+nowadays Android Studio is mostly used by developers who consider making code changes.
 
 **[Follow these instructions.](./ComputerBuild.md)**
 

docs/EN/SettingUpAaps/ComputerBuild.md

@@ -1,4 +1,6 @@
-# Computer Build
+<!-- Android Studio Build, FKA Computer Build. Preserve filenames to avoid breaking URLs. -->
+
+# Android Studio Build
 
 This is the traditional method to build your AAPS app.
 

docs/EN/index.md

@@ -93,7 +93,7 @@ Setting up the reporting server <./SettingUpAaps/SettingUpTheReportingServer.md>
 - Tidepool <./SettingUpAaps/Tidepool.md>
 Building AAPS <./SettingUpAaps/BuildingAaps.md>
 - Browser Build <./SettingUpAaps/BrowserBuild.md>
-- Computer Build <./SettingUpAaps/ComputerBuild.md>
+- Android Studio Build <./SettingUpAaps/ComputerBuild.md>
 - CLI Build <./SettingUpAaps/CLIBuild.md>
 Transferring and Installing AAPS <./SettingUpAaps/TransferringAndInstallingAaps.md>
 Setup Wizard <./SettingUpAaps/SetupWizard.md>
@@ -152,7 +152,7 @@ AAPS Release Notes <./Maintenance/ReleaseNotes.md>
 Documentation updates <./Maintenance/DocumentationUpdate.md>
 Updating to a new version of AAPS <./Maintenance/UpdateToNewVersion.md>
 - Browser Update <./Maintenance/UpdateBrowserBuild.md>
-- Computer Update <./Maintenance/UpdateComputerBuild.md>
+- Android Studio Update <./Maintenance/UpdateComputerBuild.md>
 
 ```