|
1 | 1 | # CareSens |
2 | 2 |
|
3 | | -There are different ways to use CareSens data with **AAPS**: |
| 3 | +有多種方式可在 **AAPS** 中使用 CareSens 資料: |
4 | 4 |
|
5 | 5 | - xDrip+ |
6 | 6 | - Juggluco |
7 | 7 |
|
8 | | -**Note:** You do not need the Sens365 follower app to connect to AAPS. |
| 8 | +**注意:** 你不需要 Sens365 追蹤者 App 就能連線到 AAPS。 |
9 | 9 |
|
10 | 10 | ## 1. xDrip+ |
11 | 11 |
|
12 | | -1. Install and set up the official CareSens app. |
13 | | -2. In CareSens app, go to settings -> Manage Data and Connections -> turn on xDrip switch. If prefered, turn off the data connections to CareLevo, DIA:CONN, CloudLoop, etc. in "others" . |
| 12 | +1. 安裝並設定官方的 CareSens App。 |
| 13 | +2. 在 CareSens App 中,前往 設定 -> 管理資料與連線 -> 開啟 xDrip 開關。 如有需要,可在「其他」中關閉到 CareLevo、DIA:CONN、CloudLoop 等的資料連線。 |
14 | 14 |
|
15 | | - |
| 15 | + |
16 | 16 |
|
17 | 17 |
|
18 | | -2. Install xDrip+: [xDrip](https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip). |
19 | | -3. In xDrip+, go to settings -> hardware data source, select `Companion App` as data source. |
20 | | -4. In **AAPS**, select xDrip+ in [ConfigBuilder, BG Source](#Config-Builder-bg-source). |
| 18 | +2. 安裝 xDrip+:[xDrip](https://github.com/NightscoutFoundation/xDrip)。 |
| 19 | +3. 在 xDrip+ 中,前往 設定 -> 硬體資料來源,選擇 `Companion App` 作為資料來源。 |
| 20 | +4. 在 **AAPS** 中,於 [組態建置工具,血糖來源](#Config-Builder-bg-source) 選擇 xDrip+。 |
21 | 21 |
|
22 | 22 |
|
23 | 23 | ## 2. Juggluco |
24 | 24 |
|
25 | | -1. Install the Juggluco app. |
26 | | -2. In Juggluco, open the left menu and select `Photo` |
27 | | -3. Scan the QR code on the package of the sensor. |
28 | | -4. In left menu -> settings -> exchange data make sure xDrip broadcast is turned on. |
29 | | -5. In **AAPS**, select xDrip+ in [ConfigBuilder, BG Source](#Config-Builder-bg-source). |
| 25 | +1. 安裝 Juggluco App。 |
| 26 | +2. 在 Juggluco 中,打開左側選單並選擇 `Photo` |
| 27 | +3. 掃描傳感器包裝上的 QR Code。 |
| 28 | +4. 在左側選單 -> 設定 -> 資料交換 中,確認已開啟 xDrip 廣播。 |
| 29 | +5. 在 **AAPS** 中,於 [組態建置工具,血糖來源](#Config-Builder-bg-source) 選擇 xDrip+。 |
0 commit comments