Skip to content

Commit bf7f065

Browse files
psonnerapsonnera
authored
Merge pull request #2411 from openaps/l10n_master
New Crowdin updates
2 parents bf49393 + 5e67a54 commit bf7f065

54 files changed

Lines changed: 450 additions & 144 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎docs/CROWDIN/cs/CompatiblePhones/Jelly.md‎

Lines changed: 25 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,8 @@
1-
* * *
2-
3-
orphan: true
4-
5-
* * *
6-
71
# Jelly
82

93
## Jelly 2
104

11-
Do not confuse with Jelly Star.
5+
Do not confuse with Jelly Star (below).
126

137
**Advantages**
148

@@ -33,4 +27,27 @@ You can leave Intelligent assistance enabled, but it **must be disabled for DIY
3327

3428
You can enable NFC for Libre sensors.
3529

36-
![](../images/Jelly_Settings3.png)
30+
![](../images/Jelly_Settings3.png)
31+
32+
## Jelly Star Mini
33+
34+
**Features**
35+
36+
* Android 13
37+
* 8 GB RAM
38+
39+
### Battery life optimization
40+
41+
To avoid interference with **AAPS**, the Jelly Star 'battery usage' should be disabled by selecting 'unrestricted' (and other **DIY apps** like BYODA, xDrip+, OOP2, Juggluco, etc...).
42+
43+
![Jelly_BatterY_1ACA756A-2EC4-4623-B8C4-2CEB9D230A93](../images/JellyStarMini1.jpg)
44+
45+
### Intelligent Assistance and App Blocker
46+
47+
Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistance' disabled for **DIY apps**. Similarly, 'App Blocker' under 'Settings' must also be switched off to avoid disruption with **AAPS**:
48+
49+
![App Blocker Screenshot 2025-08-03 213400](../images/JellyStarMini2.jpg)
50+
51+
### Google Play Protect
52+
53+
Remember to disable Google Play Protect.

‎docs/CROWDIN/cs/images/JellyStarMini1.jpg‎

60.7 KB
Loading

‎docs/CROWDIN/cs/images/JellyStarMini2.jpg‎

39.7 KB
Loading

‎docs/CROWDIN/de/CompatiblePhones/Jelly.md‎

Lines changed: 25 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,8 @@
1-
* * *
2-
3-
orphan: true
4-
5-
* * *
6-
71
# Unihertz Jelly
82

93
## Jelly 2
104

11-
Das Jelly 2 ist nicht mit dem Jelly Star zu verwechseln.
5+
Do not confuse with Jelly Star (below).
126

137
**Vorteile**
148

@@ -33,4 +27,27 @@ Die Funktion "Intelligent Assistance" kann aktiviert bleiben, **muss aber für D
3327

3428
NFC kann für Nutzung mit Libre Sensoren aktiviert werden.
3529

36-
![](../images/Jelly_Settings3.png)
30+
![](../images/Jelly_Settings3.png)
31+
32+
## Jelly Star Mini
33+
34+
**Funktionalitäten**
35+
36+
* Android 13
37+
* 8 GB RAM
38+
39+
### Optimierung der Akkulaufzeit
40+
41+
To avoid interference with **AAPS**, the Jelly Star 'battery usage' should be disabled by selecting 'unrestricted' (and other **DIY apps** like BYODA, xDrip+, OOP2, Juggluco, etc...).
42+
43+
![Jelly_BatterY_1ACA756A-2EC4-4623-B8C4-2CEB9D230A93](../images/JellyStarMini1.jpg)
44+
45+
### Intelligent Assistance and App Blocker
46+
47+
Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistance' disabled for **DIY apps**. Similarly, 'App Blocker' under 'Settings' must also be switched off to avoid disruption with **AAPS**:
48+
49+
![App Blocker Screenshot 2025-08-03 213400](../images/JellyStarMini2.jpg)
50+
51+
### Google Play Protect
52+
53+
Remember to disable Google Play Protect.

‎docs/CROWDIN/de/images/JellyStarMini1.jpg‎

60.7 KB
Loading

‎docs/CROWDIN/de/images/JellyStarMini2.jpg‎

39.7 KB
Loading

‎docs/CROWDIN/el/CompatiblePhones/Jelly.md‎

Lines changed: 25 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,8 @@
1-
* * *
2-
3-
orphan: true
4-
5-
* * *
6-
71
# Jelly
82

93
## Jelly 2
104

11-
Do not confuse with Jelly Star.
5+
Do not confuse with Jelly Star (below).
126

137
**Advantages**
148

@@ -33,4 +27,27 @@ You can leave Intelligent assistance enabled, but it **must be disabled for DIY
3327

3428
You can enable NFC for Libre sensors.
3529

36-
![](../images/Jelly_Settings3.png)
30+
![](../images/Jelly_Settings3.png)
31+
32+
## Jelly Star Mini
33+
34+
**Features**
35+
36+
* Android 13
37+
* 8 GB RAM
38+
39+
### Battery life optimization
40+
41+
To avoid interference with **AAPS**, the Jelly Star 'battery usage' should be disabled by selecting 'unrestricted' (and other **DIY apps** like BYODA, xDrip+, OOP2, Juggluco, etc...).
42+
43+
![Jelly_BatterY_1ACA756A-2EC4-4623-B8C4-2CEB9D230A93](../images/JellyStarMini1.jpg)
44+
45+
### Intelligent Assistance and App Blocker
46+
47+
Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistance' disabled for **DIY apps**. Similarly, 'App Blocker' under 'Settings' must also be switched off to avoid disruption with **AAPS**:
48+
49+
![App Blocker Screenshot 2025-08-03 213400](../images/JellyStarMini2.jpg)
50+
51+
### Google Play Protect
52+
53+
Remember to disable Google Play Protect.

‎docs/CROWDIN/el/images/JellyStarMini1.jpg‎

60.7 KB
Loading

‎docs/CROWDIN/el/images/JellyStarMini2.jpg‎

39.7 KB
Loading

‎docs/CROWDIN/es/CompatiblePhones/Jelly.md‎

Lines changed: 25 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,8 @@
1-
* * *
2-
3-
orphan: true
4-
5-
* * *
6-
71
# Jelly
82

93
## Jelly 2
104

11-
Do not confuse with Jelly Star.
5+
Do not confuse with Jelly Star (below).
126

137
**Advantages**
148

@@ -33,4 +27,27 @@ You can leave Intelligent assistance enabled, but it **must be disabled for DIY
3327

3428
You can enable NFC for Libre sensors.
3529

36-
![](../images/Jelly_Settings3.png)
30+
![](../images/Jelly_Settings3.png)
31+
32+
## Jelly Star Mini
33+
34+
**Features**
35+
36+
* Android 13
37+
* 8 GB RAM
38+
39+
### Battery life optimization
40+
41+
To avoid interference with **AAPS**, the Jelly Star 'battery usage' should be disabled by selecting 'unrestricted' (and other **DIY apps** like BYODA, xDrip+, OOP2, Juggluco, etc...).
42+
43+
![Jelly_BatterY_1ACA756A-2EC4-4623-B8C4-2CEB9D230A93](../images/JellyStarMini1.jpg)
44+
45+
### Intelligent Assistance and App Blocker
46+
47+
Like with the Jelly 2 (above), the Jelly Star should have 'Intelligent Assistance' disabled for **DIY apps**. Similarly, 'App Blocker' under 'Settings' must also be switched off to avoid disruption with **AAPS**:
48+
49+
![App Blocker Screenshot 2025-08-03 213400](../images/JellyStarMini2.jpg)
50+
51+
### Google Play Protect
52+
53+
Remember to disable Google Play Protect.

0 commit comments

Comments
 (0)