Merge pull request #2608 from psfinaki/patch-8

Fix spelling errors in RemoteMonitoring.md

Author: psonnera

docs/EN/RemoteFeatures/RemoteMonitoring.md

@@ -7,10 +7,10 @@ __AAPS__ offers several features for remote monitoring of type 1 diabetic childr
 ## Functions
 
 - Kid's pump is controlled by kid's phone using __AAPS__.
-- Caregivers can remotely follow viewing all relevant data such as glucose levels, carbs on board, insulin on board etc. using **AAPSClient apk** on their phone which must be an Android phone. Settings amended in __AAPS__ will synchromise with __AAPSClient__ and vice versa.
+- Caregivers can remotely follow viewing all relevant data such as glucose levels, carbs on board, insulin on board etc. using **AAPSClient apk** on their phone which must be an Android phone. Settings amended in __AAPS__ will synchronize with __AAPSClient__ and vice versa.
 - Caregivers can be alarmed by using **xDrip+ app in follower mode** on their Android phone if xdrip companion mode is set up.
 - Remote control of __AAPS__ using [SMS Commands](../RemoteFeatures/SMSCommands.md) is secured by two-factor authentication.
-- Remote control through __AAPSClient__ is only recommended if your synchronization is working well (ie. you don’t see unwanted data changes like self modification of TT, TBR etc) see [release notes for Version 2.8.1.1](#important-hints-2-8-1-1) for further details. However synchonization is less likely to an issue if the user if usiing the latest version of __AAPS__ and __AAPSClient with NSClientv3/Nightscout15.
+- Remote control through __AAPSClient__ is only recommended if your synchronization is working well (ie. you don’t see unwanted data changes like self modification of TT, TBR etc) see [release notes for Version 2.8.1.1](#important-hints-2-8-1-1) for further details. However synchonization is less likely to be an issue if the user if using the latest version of __AAPS__ and __AAPSClient with NSClientv3/Nightscout15.
 
 ## Tools and apps for remote monitoring