Skip to content

Commit e61c2ee

Browse files
MilosKozakMilosKozak
committed
New translations customwatchfacereference.md (Chinese Simplified)
1 parent bd8b873 commit e61c2ee

1 file changed

Lines changed: 29 additions & 29 deletions

File tree

‎docs/CROWDIN/zh_CN/ExchangeSiteCustomWatchfaces/CustomWatchfaceReference.md‎

Lines changed: 29 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1412,35 +1412,35 @@ delta_Ext1<br/>delta_Ext2
14121412

14131413
### 动态数据键
14141414

1415-
| 键 | 类型 | 备注 |
1416-
| ------------------------- | ------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
1417-
| `"dynData"` | 区块 | 定义视图将使用的所有动态数据区块 通常在末视图后<br />定义。本区块内所有键将作为视图区块的键值使用：<br />`"dynData": { 动态数据区块 }`<br />每个区块通过自定义名称及内部多个键定义：<br />`"customName": { 单个动态数据区块 }` |
1418-
| `"valueKey"` | string | 使用的动态数据名称（通常与关联视图键同名）<br />若不存在，则默认采用调用本区块的视图数值。 <br />例如可定义区块自定义电池百分比而不指定valueKey，随后复用该区块自定义上传器电池与设备电池 |
1419-
| `"minData"` | int | 设定AAPS数据的最小有效值：例如若数值为sgv（内部单位mgdl），当minData设为50时，所有低于50mgdl的血糖值将强制设为50<br />- 注意minData与maxData将用于计算动态值（像素或角度） |
1420-
| `"maxData"` | int | 设定AAPS数据的最大有效值：例如若数值为sgv（内部单位mgdl），当maxData设为330时，所有高于330mgdl的血糖值将强制设为330。 |
1421-
| `"leftOffset"` | 区块 | 根据最小/最大值设定视图水平位移像素值<br />- 包含minValue键、maxValue键及invalidValue键（可选）<br />- 若数据≤minData则视图位移至minValue像素，若数据≥maxData则位移至maxValue像素<br />注意：需在视图中将`leftOffset`设为true方可生效 |
1422-
| `"topOffset"` | 区块 | 根据最小/最大值设定视图垂直位移像素值<br />- 包含minValue键、maxValue键及invalidValue键（可选）<br />- 若数据≤minData则视图位移至minValue像素，若数据≥maxData则位移至maxValue像素<br />注意：需在视图中将topOffset设为true方可生效 |
1423-
| `"rotationOffset"` | 区块 | 根据最小/最大值设定视图旋转角度值（单位：度）<br />- 包含`minValue`键、`maxValue`键及`invalidValue`键（可选）<br />- 若数据≤`minData`则视图旋转`minValue`度，若数据≥`maxData`则旋转`maxValue`度<br />注意：需在视图中将`rotationOffset`设为true方可生效 |
1424-
| `"dynValue"`* | 区块 | 设定动态值转换规则：将数据范围映射为像素值范围<br />- 包含`minValue`键、`maxValue`键及`invalidValue`键（可选）<br />- 若数据≤`minData`则输出minValue（转为双精度），若数据≥`maxData`则输出maxValue（转为双精度）<br />注意：需在视图中启用`dynValue`键方可生效 |
1425-
| `"minValue"` | int | 应用于视图的最终数值（该键仅适用于leftOffset、topOffset或rotationOffset区块内） |
1426-
| `"maxValue"` | int | 应用于视图的最终数值（该键仅适用于leftOffset、topOffset或rotationOffset区块内） |
1427-
| `"invalidValue"` | int | 数据无效时应用于视图的最终数值（该键仅适用于leftOffset、topOffset或rotationOffset区块内） |
1428-
| `"invalidImage"` | string | 数据无效时ImageView或背景TextView使用的`资源文件名` |
1429-
| image*1_to_n* | string | `资源文件名`图像用于从接近minData的`"image1"`到接近maxData的image*n*之间的每个阶梯<br />例如若设置5张图像（从image1到image5），minData与maxData之间的范围将被分为5个阶梯，根据数据值显示对应图像 |
1430-
| `"invalidFontColor"` | string | 管理数据无效时的字体颜色阶梯<br />`"#RRVVBB"`或`"#AARRVVBB"`：接收无效数据时使用的颜色（若AA=00可为透明色） |
1431-
| fontColor*1_to_n* | string | 管理字体颜色阶梯<br />`"#RRVVBB"`或`"#AARRVVBB"`：从接近minData的`"fontColor1"`到接近maxData的fontColor*n*之间每个阶梯使用的颜色 |
1432-
| `"invalidColor"` | string | 管理数据无效时的背景色/图像颜色阶梯<br />`"#RRVVBB"`或`"#AARRVVBB"`：接收无效数据时使用的颜色（若AA=00可为透明色） |
1433-
| color*1_to_n* | string | 管理背景色/图像颜色阶梯<br />`"#RRVVBB"`或`"#AARRVVBB"`：从接近minData的`"color1"`到接近maxData的color*n*之间每个阶梯使用的颜色 |
1434-
| `"invalidTextSize"` | int | Manage text size steps if the data is invalid |
1435-
| textsize*1_to_n* | int | Manage text size to use for each step between minData (or close to minData) with `"textsize1"` and maxData (or close to maxData) with textsize*n* |
1436-
| `"invalidLeftOffset"` | int | Manage leftOffset steps if the data is invalid |
1437-
| leftOffset*1_to_n* | int | Manage leftOffset to use for each step between minData (or close to minData) with `"leftOffset1"` and maxData (or close to maxData) with leftOffset*n*<br />Note, can be used with dynPref to shift a view when another is hidden... |
1438-
| `"invalidTopOffset"` | int | Manage topOffset steps if the data is invalid |
1439-
| topOffset*1_to_n* | int | Manage topOffset to use for each step between minData (or close to minData) with topOffset1 and maxData (or close to maxData) with topOffset*n*<br />Note, can be used with dynPref to shift a view when another is hidden... |
1440-
| `"invalidRotationOffset"` | int | Manage rotationOffset steps if the data is invalid |
1441-
| rotationOffset*1_to_n* | int | Manage rotationOffset to use for each step between minData (or close to minData) with rotationOffset1 and maxData (or close to maxData) with rotationOffset*n* |
1442-
| `"invalidTextvalue"`* | string | Manage textvalue if the data in invalid |
1443-
| textvalue*1_to_n* * | string | Manage texvalue to use for each step between minData (or close to minData) with textvalue1 and maxData (or close to maxData) with textvalue*n*<br />Note, can include formatting string if `"dynValue"` is set to true within view |
1415+
| 键 | 类型 | 备注 |
1416+
| ------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
1417+
| `"dynData"` | 区块 | 定义视图将使用的所有动态数据区块 通常在末视图后<br />定义。本区块内所有键将作为视图区块的键值使用：<br />`"dynData": { 动态数据区块 }`<br />每个区块通过自定义名称及内部多个键定义：<br />`"customName": { 单个动态数据区块 }` |
1418+
| `"valueKey"` | string | 使用的动态数据名称（通常与关联视图键同名）<br />若不存在，则默认采用调用本区块的视图数值。 <br />例如可定义区块自定义电池百分比而不指定valueKey，随后复用该区块自定义上传器电池与设备电池 |
1419+
| `"minData"` | int | 设定AAPS数据的最小有效值：例如若数值为sgv（内部单位mgdl），当minData设为50时，所有低于50mgdl的血糖值将强制设为50<br />- 注意minData与maxData将用于计算动态值（像素或角度） |
1420+
| `"maxData"` | int | 设定AAPS数据的最大有效值：例如若数值为sgv（内部单位mgdl），当maxData设为330时，所有高于330mgdl的血糖值将强制设为330。 |
1421+
| `"leftOffset"` | 区块 | 根据最小/最大值设定视图水平位移像素值<br />- 包含minValue键、maxValue键及invalidValue键（可选）<br />- 若数据≤minData则视图位移至minValue像素，若数据≥maxData则位移至maxValue像素<br />注意：需在视图中将`leftOffset`设为true方可生效 |
1422+
| `"topOffset"` | 区块 | 根据最小/最大值设定视图垂直位移像素值<br />- 包含minValue键、maxValue键及invalidValue键（可选）<br />- 若数据≤minData则视图位移至minValue像素，若数据≥maxData则位移至maxValue像素<br />注意：需在视图中将topOffset设为true方可生效 |
1423+
| `"rotationOffset"` | 区块 | 根据最小/最大值设定视图旋转角度值（单位：度）<br />- 包含`minValue`键、`maxValue`键及`invalidValue`键（可选）<br />- 若数据≤`minData`则视图旋转`minValue`度，若数据≥`maxData`则旋转`maxValue`度<br />注意：需在视图中将`rotationOffset`设为true方可生效 |
1424+
| `"dynValue"`* | 区块 | 设定动态值转换规则：将数据范围映射为像素值范围<br />- 包含`minValue`键、`maxValue`键及`invalidValue`键（可选）<br />- 若数据≤`minData`则输出minValue（转为双精度），若数据≥`maxData`则输出maxValue（转为双精度）<br />注意：需在视图中启用`dynValue`键方可生效 |
1425+
| `"minValue"` | int | 应用于视图的最终数值（该键仅适用于leftOffset、topOffset或rotationOffset区块内） |
1426+
| `"maxValue"` | int | 应用于视图的最终数值（该键仅适用于leftOffset、topOffset或rotationOffset区块内） |
1427+
| `"invalidValue"` | int | 数据无效时应用于视图的最终数值（该键仅适用于leftOffset、topOffset或rotationOffset区块内） |
1428+
| `"invalidImage"` | string | 数据无效时ImageView或背景TextView使用的`资源文件名` |
1429+
| image*1_to_n* | string | `资源文件名`图像用于从接近minData的`"image1"`到接近maxData的image*n*之间的每个阶梯<br />例如若设置5张图像（从image1到image5），minData与maxData之间的范围将被分为5个阶梯，根据数据值显示对应图像 |
1430+
| `"invalidFontColor"` | string | 管理数据无效时的字体颜色阶梯<br />`"#RRVVBB"`或`"#AARRVVBB"`：接收无效数据时使用的颜色（若AA=00可为透明色） |
1431+
| fontColor*1_to_n* | string | 管理字体颜色阶梯<br />`"#RRVVBB"`或`"#AARRVVBB"`：从接近minData的`"fontColor1"`到接近maxData的fontColor*n*之间每个阶梯使用的颜色 |
1432+
| `"invalidColor"` | string | 管理数据无效时的背景色/图像颜色阶梯<br />`"#RRVVBB"`或`"#AARRVVBB"`：接收无效数据时使用的颜色（若AA=00可为透明色） |
1433+
| color*1_to_n* | string | 管理背景色/图像颜色阶梯<br />`"#RRVVBB"`或`"#AARRVVBB"`：从接近minData的`"color1"`到接近maxData的color*n*之间每个阶梯使用的颜色 |
1434+
| `"invalidTextSize"` | int | 管理数据无效时的文本字号阶梯 |
1435+
| textsize*1_to_n* | int | 管理文本字号阶梯：从接近minData的`"textsize1"`到接近maxData的textsize*n*之间每个阶梯使用的字号 |
1436+
| `"invalidLeftOffset"` | int | 管理数据无效时的水平位移阶梯 |
1437+
| leftOffset*1_to_n* | int | 管理水平位移阶梯：从接近minData的`"leftOffset1"`到接近maxData的leftOffset*n*之间每个阶梯使用的位移值<br />注：可与dynPref配合实现视图隐藏时的位移联动 |
1438+
| `"invalidTopOffset"` | int | 管理数据无效时的垂直位移阶梯 |
1439+
| topOffset*1_to_n* | int | 管理垂直位移阶梯：从接近minData的topOffset1到接近maxData的topOffset*n*之间每个阶梯使用的位移值<br />注：可与dynPref配合实现视图隐藏时的位移联动 |
1440+
| `"invalidRotationOffset"` | int | 管理数据无效时的旋转角度阶梯 |
1441+
| rotationOffset*1_to_n* | int | 管理旋转角度阶梯：从接近minData的rotationOffset1到接近maxData的rotationOffset*n*之间每个阶梯使用的旋转角度 |
1442+
| `"invalidTextvalue"`* | string | Manage textvalue if the data in invalid |
1443+
| textvalue*1_to_n* * | string | Manage texvalue to use for each step between minData (or close to minData) with textvalue1 and maxData (or close to maxData) with textvalue*n*<br />Note, can include formatting string if `"dynValue"` is set to true within view |
14441444

14451445
**在自定义表盘V2.0或更高版本中添加了按键（适用于AAPS 3.3.0 wear apk或更高版本）*
14461446

0 commit comments

Comments
 (0)