New translations omnipoddash.md (Romanian)

Author: MilosKozak

docs/CROWDIN/ro/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md

@@ -620,8 +620,8 @@ Un rezumat al principalelor alerte pe care este posibil să le întâlniți este
 - No active Pod session detected. Această alertă poate fi dezactivată temporar prin apăsarea **AMÂNAȚI** dar va continua să se declanșeze atâta timp cât o nouă pompă nu a fost activată. Once activated this alert is automatically silenced.
 - Pompă suspendată Alertă informațională că pompa a fost suspendată.
 - Setarea bazalei în **Profil** a eșuat: Administrarea ar putea fi suspendată! Reîmprospătați manual starea pompei din fila Omnipod și reluați livrarea, dacă este necesar. Alertă informativă că setarea bazalei din pompă în **Profil** a eșuat și va trebui să apăsați *Reîmprospătați* pe fila Omnipod.
-- Nu s-a putut verifica dacă bolusul **SMB** a avut loc cu succes. If you are sure that the Bolus didn't succeed, you should manually delete the SMB entry from Treatments. Alertați dacă comanda **SMB** nu a putut fi verificată cu succes, va trebui să verificați câmpul *Ultimul bolus* din fila DASH pentru a vedea dacă bolusul **SMB** a reușit și dacă nu elimină intrarea din fila Tratamente.
-- Nu se știe sigur dacă "sarcina bolus/TBR/SMB" a fost finalizată, vă rugăm să verificați manual dacă aceasta a avut succes.
+- Nu s-a putut verifica dacă bolusul **SMB** a avut loc cu succes. If you are sure that the Bolus didn't succeed, you should manually delete the SMB entry from Treatments. Alertă că comanda **SMB** nu a putut fi verificată cu succes, va trebui să verificați câmpul *Ultimul bolus* din fila DASH pentru a vedea dacă bolusul **SMB** a reușit și dacă nu eliminați intrarea din fila Tratamente.
+- Nu este sigur dacă "sarcina bolus/RBT/SMB" s-a finalizat; vă rugăm verificați manual dacă a avut succes.
 
 (omnipod-dash-where-to-get-help-for-dash)=