Skip to content

New Crowdin updates #2592

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
psonnera merged 18 commits into from
Jun 13, 2026
Merged

New Crowdin updates #2592

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
18 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5644267
New translations compatiblescgms.md (Romanian)
MilosKozak Jun 10, 2026
7d0db3c
New translations compatiblescgms.md (French)
MilosKozak Jun 10, 2026
63609cd
New translations compatiblescgms.md (Spanish)
MilosKozak Jun 10, 2026
b9a568c
New translations compatiblescgms.md (Czech)
MilosKozak Jun 10, 2026
8fd8b51
New translations compatiblescgms.md (German)
MilosKozak Jun 10, 2026
9613067
New translations compatiblescgms.md (Greek)
MilosKozak Jun 10, 2026
1c546a7
New translations compatiblescgms.md (Hebrew)
MilosKozak Jun 10, 2026
c480b80
New translations compatiblescgms.md (Korean)
MilosKozak Jun 10, 2026
a644fa2
New translations compatiblescgms.md (Lithuanian)
MilosKozak Jun 10, 2026
28d8ed1
New translations compatiblescgms.md (Dutch)
MilosKozak Jun 10, 2026
1ab21aa
New translations compatiblescgms.md (Polish)
MilosKozak Jun 10, 2026
957ff64
New translations compatiblescgms.md (Portuguese)
MilosKozak Jun 10, 2026
62f0abb
New translations compatiblescgms.md (Russian)
MilosKozak Jun 10, 2026
3db4fba
New translations compatiblescgms.md (Slovak)
MilosKozak Jun 10, 2026
f8d2b39
New translations compatiblescgms.md (Turkish)
MilosKozak Jun 10, 2026
f2b54c9
New translations compatiblescgms.md (Chinese Simplified)
MilosKozak Jun 10, 2026
1209af1
New translations compatiblescgms.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Jun 10, 2026
fc091cc
New translations compatiblescgms.md (Portuguese, Brazilian)
MilosKozak Jun 10, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 12 additions & 10 deletions docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/CompatiblesCgms.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,8 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA
| CGM | Available [BG Sources](#Config-Builder-bg-source) |
| --------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Dexcom G7](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | BYODA, [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) |
| [Dexcom ONE+ and Stelo](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
| [Dexcom ONE+](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) |
| [Dexcom Stelo](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
| [Dexcom G6](../CompatibleCgms/DexcomG6.md) | BYODA or [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
| [Dexcom ONE](../CompatibleCgms/DexcomG6.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
| [Libre 3/3+](../CompatibleCgms/Libre3.md) | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) (with or without xDrip+) |
Expand All @@ -27,7 +28,7 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA
| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag App |
| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App |
| Sinocare | Patched Sino App |
| [Caresens](../CompatibleCgms/Caresens.md), Simplera, iCan, LinX, SmartGuide | xDrip+ Companion App |
| [Caresens](../CompatibleCgms/Caresens.md), Simplera, iCan, LinX, SmartGuide | xDrip+ Companion App or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) |

(GettingStarted-TrustedBGSource)=

Expand All @@ -39,13 +40,14 @@ In order for **AAPS** to correctly identify them, the app sending **BG** reading

Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time.

| Sensor | CGM app |
| --------------------- |:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| Dexcom G6 | BYODA, xDrip+ (**Direct, Native**) |
| Dexcom G7 | BYODA, xDrip+ (**Direct, Native**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+) |
| Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) |
| Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) |
| Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) |
| Syai | Syai App |
| Sensor | CGM app |
| ---------------- |:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| Dexcom G6 | BYODA, xDrip+ (**Direct, Native**) |
| Dexcom G7 | BYODA, xDrip+ (**Direct, Native**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+) |
| Dexcom ONE+ | xDrip+ (**Direct, Native**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+) |
| Dexcom ONE/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) |
| Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) |
| Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) |
| Syai | Syai App |

**Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.**
22 changes: 12 additions & 10 deletions docs/CROWDIN/de/Getting-Started/CompatiblesCgms.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,8 @@ Dieser Abschnitt gibt einen kurzen Überblick über alle mit **AAPS** kompatible
| CGM | Verfügbare [BZ-Quellen](#Config-Builder-bg-source) |
| --------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Dexcom G7](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | BYODA, [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) oder [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) |
| [Dexcom ONE+ und Stelo](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
| [Dexcom ONE+](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) |
| [Dexcom Stelo](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
| [Dexcom G6](../CompatibleCgms/DexcomG6.md) | BYODA oder [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
| [Dexcom ONE](../CompatibleCgms/DexcomG6.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
| [Libre 3/3+](../CompatibleCgms/Libre3.md) | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) (mit oder ohne xDrip+) |
Expand All @@ -27,7 +28,7 @@ Dieser Abschnitt gibt einen kurzen Überblick über alle mit **AAPS** kompatible
| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag-App |
| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) oder gepatchte SI-App |
| Sinocare | Gepatchte Sino-App |
| [Caresens](../CompatibleCgms/Caresens.md), Simplera, iCan, LinX, SmartGuide | xDrip+ Companion-App |
| [Caresens](../CompatibleCgms/Caresens.md), Simplera, iCan, LinX, SmartGuide | xDrip+ Companion App or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) |

(GettingStarted-TrustedBGSource)=

Expand All @@ -39,13 +40,14 @@ Damit **AAPS** diese korrekt identifizieren kann, muss die App, die die **Glukos

Mit einer vertrauenswürdigen Datenquelle ist es durchgehend möglich **SMB**s abzugeben.

| Sensor | CGM-App |
| --------------------- |:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| Dexcom G6 | BYODA, xDrip+ (**Direkt, Nativ**) |
| Dexcom G7 | BYODA, xDrip+ (**Direkt, Nativ**), </br>Juggluco (**xDrip Broadcast** ohne xDrip+) |
| Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direkt, Nativ**) |
| Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **keine Kalibrierung**), </br>Juggluco (**xDrip+ Broadcast** ohne xDrip+, oder **Patched Libre** mit xDrip+) |
| Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip+ Broadcast** ohne xDrip+, oder **Patched Libre** mit xDrip+) |
| Syai | Syai-App |
| Sensor | CGM-App |
| ---------------- |:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| Dexcom G6 | BYODA, xDrip+ (**Direkt, Nativ**) |
| Dexcom G7 | BYODA, xDrip+ (**Direkt, Nativ**), </br>Juggluco (**xDrip Broadcast** ohne xDrip+) |
| Dexcom ONE+ | xDrip+ (**Direct, Native**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+) |
| Dexcom ONE/Stelo | xDrip+ (**Direkt, Nativ**) |
| Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **keine Kalibrierung**), </br>Juggluco (**xDrip+ Broadcast** ohne xDrip+, oder **Patched Libre** mit xDrip+) |
| Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip+ Broadcast** ohne xDrip+, oder **Patched Libre** mit xDrip+) |
| Syai | Syai-App |

**Hinweis: xDrip+ Companion-Apps und Follower-Modi (inklusive 640G/Eversen) sind keine vertrauenswürdigen Datenquellen.**
22 changes: 12 additions & 10 deletions docs/CROWDIN/el/Getting-Started/CompatiblesCgms.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,8 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA
| CGM | Available [BG Sources](#Config-Builder-bg-source) |
| --------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Dexcom G7](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | BYODA, [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) |
| [Dexcom ONE+ and Stelo](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
| [Dexcom ONE+](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) |
| [Dexcom Stelo](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
| [Dexcom G6](../CompatibleCgms/DexcomG6.md) | BYODA or [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
| [Dexcom ONE](../CompatibleCgms/DexcomG6.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) |
| [Libre 3/3+](../CompatibleCgms/Libre3.md) | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) (with or without xDrip+) |
Expand All @@ -27,7 +28,7 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA
| [Syai](../CompatibleCgms/SyaiTagX1.md) | Syai Tag App |
| Sibionics CGM | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) or Patched SI App |
| Sinocare | Patched Sino App |
| [Caresens](../CompatibleCgms/Caresens.md), Simplera, iCan, LinX, SmartGuide | xDrip+ Companion App |
| [Caresens](../CompatibleCgms/Caresens.md), Simplera, iCan, LinX, SmartGuide | xDrip+ Companion App or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) |

(GettingStarted-TrustedBGSource)=

Expand All @@ -39,13 +40,14 @@ In order for **AAPS** to correctly identify them, the app sending **BG** reading

Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time.

| Sensor | CGM app |
| --------------------- |:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| Dexcom G6 | BYODA, xDrip+ (**Direct, Native**) |
| Dexcom G7 | BYODA, xDrip+ (**Direct, Native**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+) |
| Dexcom ONE/ONE+/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) |
| Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) |
| Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) |
| Syai | Syai App |
| Sensor | CGM app |
| ---------------- |:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| Dexcom G6 | BYODA, xDrip+ (**Direct, Native**) |
| Dexcom G7 | BYODA, xDrip+ (**Direct, Native**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+) |
| Dexcom ONE+ | xDrip+ (**Direct, Native**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+) |
| Dexcom ONE/Stelo | xDrip+ (**Direct, Native**) |
| Libre 2/2+ (EU) | xDrip+ (OOP2 **no calibration**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) |
| Libre 2/2+/3/3+ | Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) |
| Syai | Syai App |

**Note: xDrip+ Companion apps and Follower modes (includes 640G/Eversense) are not trusted data sources.**
Loading