Fix service endpoint URLs in deployment guides#120

Mirage20 merged 1 commit into

openchoreo:mainopenchoreo/openchoreo.github.io:mainfrom

JanakaSandaruwan:mainJanakaSandaruwan/openchoreo.github.io:mainCopy head branch name to clipboard