Fix formatting issues in hooks_extension_framework.rst (#1406)

* Fix formatting issues in hooks_extension_framework.rst

Fix the repetition of word "separation from the" in "The Framework vs Forking the Open edX Platform" sections table.

* Fix formatting issues in hooks_extension_framework.rst

* Fix formatting issues in hooks_extension_framework.rst

* Fix formatting issues in hooks_extension_framework.rst

Author: Vishwajit-Herma

source/developers/concepts/hooks_extension_framework.rst

@@ -185,7 +185,7 @@ The Hooks Extension Framework is designed to provide a stable and maintainable w
 |                                                                    | - Easier to maintain long-term due to backward compatibility and versioning policies.                         |                                                                                                                                    |
 |                                                                    | - Easier to test due to more contained implementations.                                                       |                                                                                                                                    |
 +--------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-| **Disadvantages**                                                  | - Can increase complexity in debugging and maintenance because it adds more processing layers.                | - Separation from the separation from the upstream project makes long-term maintenance challenging.                                |
+| **Disadvantages**                                                  | - Can increase complexity in debugging and maintenance because it adds more processing layers.                | - Separation from the upstream project makes long-term maintenance challenging.                                                    |
 |                                                                    | - Limited by existing events and filters available in the Open edX ecosystem, although new events and         | - High maintenance burden for upgrades and compatibility.                                                                          |
 |                                                                    |   filters can be proposed and added to the framework.                                                         | - Requires manual integration with the Open edX platform for each new release.                                                     |
 |                                                                    | - Might increase complexity in plugins for highly customized features.                                        | - Not being able to be reused by the community.                                                                                    |