fix(deps): update dependency @openedx/frontend-build to v14.3.2 (#1616)

* fix(deps): update dependency @openedx/frontend-build to v14.3.2

* fix: 'unitId' PropType is defined but prop is never used

* fix: bump maximum allowed bundle size for now :/

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Braden MacDonald <braden@opencraft.com>

Author: renovate[bot]