feat: Remove Studio Maintenance link (empty commit for release CI)

This was already merged in
6d424ed,
but we are pushing this empty commit with BREAKING CHANGE message
in order to trigger the release of a new semantic version.

BREAKING CHANGE: The Studio "Maintenance" link has been removed
as part of openedx/openedx-platform#36263

Author: kdmccormick