fix: address peer dependency issues

* Move "globally" installed dependencies from root to each individual package, as needed.
* Ensure all peer dependencies include a semver range, on their current versions.

Author: adamstankiewicz