chore: Upgrade Python requirements (#446)

Author: edx-requirements-bot

requirements/base.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ dnspython==2.8.0
     # via pymongo
 pymongo==4.17.0
     # via -r requirements/base.in
-stevedore==5.7.0
+stevedore==5.8.0
     # via -r requirements/base.in
 typing-extensions==4.15.0
     # via -r requirements/base.in

requirements/ci.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==7.1.2
+cachetools==7.1.4
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox

requirements/dev.txt

@@ -34,19 +34,19 @@ build==1.5.0
     # via
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   pip-tools
-cachetools==7.1.2
+cachetools==7.1.4
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-certifi==2026.4.22
+certifi==2026.5.20
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   requests
 charset-normalizer==3.4.7
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   requests
-click==8.4.0
+click==8.4.1
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   -r requirements/pip-tools.txt
@@ -103,9 +103,9 @@ filelock==3.29.0
     #   python-discovery
     #   tox
     #   virtualenv
-hypothesis==6.152.7
+hypothesis==6.152.9
     # via -r requirements/doc.txt
-idna==3.15
+idna==3.16
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   requests
@@ -263,15 +263,15 @@ six==1.17.0
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   edx-lint
-snowballstemmer==3.0.1
+snowballstemmer==3.1.0
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   sphinx
 sortedcontainers==2.4.0
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   hypothesis
-soupsieve==2.8.3
+soupsieve==2.8.4
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   beautifulsoup4
@@ -306,7 +306,7 @@ sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   sphinx
-stevedore==5.7.0
+stevedore==5.8.0
     # via
     #   -r requirements/doc.txt
     #   code-annotations

requirements/django-test.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ astroid==4.0.4
     #   -r requirements/test.txt
     #   pylint
     #   pylint-celery
-click==8.4.0
+click==8.4.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   click-log
@@ -47,7 +47,7 @@ execnet==2.1.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-xdist
-hypothesis==6.152.7
+hypothesis==6.152.9
     # via -r requirements/test.txt
 iniconfig==2.3.0
     # via
@@ -154,7 +154,7 @@ sortedcontainers==2.4.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   hypothesis
-stevedore==5.7.0
+stevedore==5.8.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   code-annotations

requirements/doc.txt

@@ -23,11 +23,11 @@ babel==2.18.0
     #   sphinx
 beautifulsoup4==4.14.3
     # via pydata-sphinx-theme
-certifi==2026.4.22
+certifi==2026.5.20
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.7
     # via requests
-click==8.4.0
+click==8.4.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   click-log
@@ -66,9 +66,9 @@ execnet==2.1.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-xdist
-hypothesis==6.152.7
+hypothesis==6.152.9
     # via -r requirements/test.txt
-idna==3.15
+idna==3.16
     # via requests
 imagesize==2.0.0
     # via sphinx
@@ -186,13 +186,13 @@ six==1.17.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-lint
-snowballstemmer==3.0.1
+snowballstemmer==3.1.0
     # via sphinx
 sortedcontainers==2.4.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   hypothesis
-soupsieve==2.8.3
+soupsieve==2.8.4
     # via beautifulsoup4
 sphinx==9.1.0
     # via
@@ -213,7 +213,7 @@ sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
-stevedore==5.7.0
+stevedore==5.8.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   code-annotations

requirements/pip-tools.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 build==1.5.0
     # via pip-tools
-click==8.4.0
+click==8.4.1
     # via pip-tools
 packaging==26.2
     # via

requirements/test.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ astroid==4.0.4
     # via
     #   pylint
     #   pylint-celery
-click==8.4.0
+click==8.4.1
     # via
     #   click-log
     #   code-annotations
@@ -35,7 +35,7 @@ edx-lint==6.1.0
     # via -r requirements/test.in
 execnet==2.1.2
     # via pytest-xdist
-hypothesis==6.152.7
+hypothesis==6.152.9
     # via -r requirements/test.in
 iniconfig==2.3.0
     # via pytest
@@ -102,7 +102,7 @@ six==1.17.0
     # via edx-lint
 sortedcontainers==2.4.0
     # via hypothesis
-stevedore==5.7.0
+stevedore==5.8.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   code-annotations