fix: Update permissions for course team tab in Instructor Dashboard#38440

wgu-taylor-payne merged 3 commits intoopenedx:masteropenedx/openedx-platform:masterfrom

WGU-Open-edX:bugfix/38439-course-team-tab-role-restrictionsWGU-Open-edX/openedx-platform:bugfix/38439-course-team-tab-role-restrictionsCopy head branch name to clipboard