diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 6b528f553..898d8807d 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -34,12 +34,12 @@ packaging==26.0
     # via sphinx
 pydata-sphinx-theme==0.16.1
     # via sphinx-book-theme
-pygments==2.19.2
+pygments==2.20.0
     # via
     #   accessible-pygments
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
-requests==2.33.0
+requests==2.33.1
     # via sphinx
 roman-numerals==4.1.0
     # via sphinx
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 7886af227..0970cae0a 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -69,13 +69,13 @@ pydata-sphinx-theme==0.16.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   sphinx-book-theme
-pygments==2.19.2
+pygments==2.20.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   accessible-pygments
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
-requests==2.33.0
+requests==2.33.1
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   sphinx