build(deps): bump redis from 69f2c58 to b9646e7 in /kubernetes/redis in the redis group across 1 directory (#698)

Bumps the redis group with 1 update in the /kubernetes/redis directory:
redis.

Updates `redis` from `69f2c58` to `b9646e7`


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=redis&package-manager=docker&previous-version=8.6.3-alpine&new-version=8.6.3-alpine)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore <dependency name> major version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's major version (unless you unignore this specific
dependency's major version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name> minor version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's minor version (unless you unignore this specific
dependency's minor version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name>` will close this group update PR
and stop Dependabot creating any more for the specific dependency
(unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
- `@dependabot unignore <dependency name>` will remove all of the ignore
conditions of the specified dependency
- `@dependabot unignore <dependency name> <ignore condition>` will
remove the ignore condition of the specified dependency and ignore
conditions


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

kubernetes/redis/statefulset-redis.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
       automountServiceAccountToken: false
       initContainers:
       - name: config
-        image: redis:8.6.3-alpine@sha256:69f2c586c8a7e9cce4ae1ee9bbaf60bc4bb5f4bb3880e4ed022b1fd758a7cab9
+        image: redis:8.6.3-alpine@sha256:b9646e7cdf8165d985b88bb3e61b3f2f7625db7f6c98af79def91997d04f26b9
         command: [ "sh", "-c" ]
         env:
         - name: REDIS_ADMIN_PASSWORD
@@ -95,7 +95,7 @@ spec:
           mountPath: /conf/acl/
       containers:
       - name: redis
-        image: redis:8.6.3-alpine@sha256:69f2c586c8a7e9cce4ae1ee9bbaf60bc4bb5f4bb3880e4ed022b1fd758a7cab9
+        image: redis:8.6.3-alpine@sha256:b9646e7cdf8165d985b88bb3e61b3f2f7625db7f6c98af79def91997d04f26b9
         command: ["redis-server"]
         args: ["/etc/redis/redis.conf"]
         ports:

kubernetes/redis/statefulset-sentinel.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
       automountServiceAccountToken: false
       initContainers:
       - name: config
-        image: redis:8.6.3-alpine@sha256:69f2c586c8a7e9cce4ae1ee9bbaf60bc4bb5f4bb3880e4ed022b1fd758a7cab9
+        image: redis:8.6.3-alpine@sha256:b9646e7cdf8165d985b88bb3e61b3f2f7625db7f6c98af79def91997d04f26b9
         command: [ "sh", "-c" ]
         env:
         - name: REDIS_PASSWORD
@@ -94,7 +94,7 @@ spec:
           mountPath: /etc/redis/
       containers:
       - name: sentinel
-        image: redis:8.6.3-alpine@sha256:69f2c586c8a7e9cce4ae1ee9bbaf60bc4bb5f4bb3880e4ed022b1fd758a7cab9
+        image: redis:8.6.3-alpine@sha256:b9646e7cdf8165d985b88bb3e61b3f2f7625db7f6c98af79def91997d04f26b9
         command: ["redis-sentinel"]
         args: ["/etc/redis/sentinel.conf"]
         ports: