feat: non-transaction write fix, retry improvements, telemetry export#206

jimmyjames merged 2 commits into

mainopenfga/java-sdk:mainfrom

chore/sync-genopenfga/java-sdk:chore/sync-genCopy head branch name to clipboard