actions: update dependencies and upload .vsix directly instead of zipping it

Author: joshtynjala

.github/workflows/main.yml

@@ -4,8 +4,8 @@ jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v4
-    - uses: actions/setup-node@v4
+    - uses: actions/checkout@v6
+    - uses: actions/setup-node@v6
       with:
         node-version: '22'
     - run: |
@@ -14,8 +14,9 @@ jobs:
         npx @vscode/vsce@latest package
       env:
         CI: true
-    - uses: actions/upload-artifact@v4
+    - uses: actions/upload-artifact@v7
       with:
         name: lime-vscode-extension
         path: lime-vscode-extension-*.vsix
+        archive: false
         if-no-files-found: error