Remove spurious logging

[lilyminium]

Fixes #763 by switching to _apply

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 89.28%. Comparing base (c50a7b7) to head (fc572bb).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[mattwthompson]

LGTM (ideally if you did a live test of this behavior locally?)

[lilyminium]

Thanks! Yes I did, logs look much more sane:

2026-04-07 16:23:45,606 - openff.evaluator.datasets.curation.workflow - INFO - Applying SelectSubstances
2026-04-07 16:48:06,610 - openff.evaluator.datasets.curation.components.components - INFO - 14540 data points were removed after applying the SelectSubstances component.
2026-04-07 16:48:06,611 - openff.evaluator.datasets.curation.workflow - INFO - SelectSubstances applied