feat(examples): add OpenAI Agents tracing notebook for multi-agent conversation monitoring

This notebook demonstrates the integration of OpenAI Agents SDK with Openlayer, showcasing setup, environment configuration, agent creation, function tools, and conversation flow monitoring. It includes installation instructions, environment variable setup, and examples of testing the multi-agent system with various queries.

Author: viniciusdsmello