Skip to content

Commit 4787830

Browse files
kwagyemanclaude
kwagyeman
and
claude
committed
docs(i18n): translate Português (Portugal) (pt_PT)
European Portuguese. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
1 parent 999731d commit 4787830

808 files changed

Lines changed: 240017 additions & 0 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎docs/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/changelog/arduino-rpc/index.po‎

Lines changed: 76 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,76 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) The OpenMV MicroPython Documentation is Copyright ©
3+
# 2014-2026 by OpenMV, Damien P. George, and others.
4+
# This file is distributed under the same license as the OpenMV MicroPython
5+
# package.
6+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
7+
#
8+
#, fuzzy
9+
msgid ""
10+
msgstr ""
11+
"Project-Id-Version: OpenMV MicroPython 1.28\n"
12+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13+
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 22:21-0700\n"
14+
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
15+
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
16+
"Language-Team: pt_PT <LL@li.org>\n"
17+
"Language: pt_PT\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22+
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
23+
24+
#: ../../changelog/arduino-rpc/index.rst:4
25+
msgid "OpenMV Arduino RPC Library Changelog"
26+
msgstr "Changelog da Biblioteca OpenMV Arduino RPC"
27+
28+
#: ../../changelog/arduino-rpc/index.rst:6
29+
msgid ""
30+
"The OpenMV Arduino RPC library lets an Arduino control an OpenMV Cam — and "
31+
"stream data from it — over CAN, I²C, SPI, UART (async serial), and USB. It "
32+
"is robust and fault tolerant, recovering automatically from loose wires, "
33+
"packet corruption, and timeouts. Here's what changed in each release — "
34+
"newest first."
35+
msgstr ""
36+
"A biblioteca OpenMV Arduino RPC permite que um Arduino controle uma OpenMV "
37+
"Cam — e transmita dados a partir dela — via CAN, I²C, SPI, UART (série "
38+
"assíncrono) e USB. É robusta e tolerante a falhas, recuperando "
39+
"automaticamente de fios soltos, corrupção de pacotes e timeouts. Segue-se o "
40+
"que mudou em cada versão — da mais recente para a mais antiga."
41+
42+
#: ../../changelog/arduino-rpc/index.rst:27
43+
msgid ""
44+
"<details class=\"changelog-major\" open>\n"
45+
" <summary>v1 <span class=\"count\">(11 releases)</span></summary>\n"
46+
" <ul class=\"changelog-versions\">\n"
47+
" <li><a href=\"v1.1.1.html\">v1.1.1</a></li>\n"
48+
" <li><a href=\"v1.1.0.html\">v1.1.0</a></li>\n"
49+
" <li><a href=\"v1.0.9.html\">v1.0.9</a></li>\n"
50+
" <li><a href=\"v1.0.8.html\">v1.0.8</a></li>\n"
51+
" <li><a href=\"v1.0.7.html\">v1.0.7</a></li>\n"
52+
" <li><a href=\"v1.0.6.html\">v1.0.6</a></li>\n"
53+
" <li><a href=\"v1.0.5.html\">v1.0.5</a></li>\n"
54+
" <li><a href=\"v1.0.3.html\">v1.0.3</a></li>\n"
55+
" <li><a href=\"v1.0.2.html\">v1.0.2</a></li>\n"
56+
" <li><a href=\"v1.0.1.html\">v1.0.1</a></li>\n"
57+
" <li><a href=\"v1.0.0.html\">v1.0.0</a></li>\n"
58+
" </ul>\n"
59+
"</details>"
60+
msgstr ""
61+
"<details class=\"changelog-major\" open>\n"
62+
" <summary>v1 <span class=\"count\">(11 releases)</span></summary>\n"
63+
" <ul class=\"changelog-versions\">\n"
64+
" <li><a href=\"v1.1.1.html\">v1.1.1</a></li>\n"
65+
" <li><a href=\"v1.1.0.html\">v1.1.0</a></li>\n"
66+
" <li><a href=\"v1.0.9.html\">v1.0.9</a></li>\n"
67+
" <li><a href=\"v1.0.8.html\">v1.0.8</a></li>\n"
68+
" <li><a href=\"v1.0.7.html\">v1.0.7</a></li>\n"
69+
" <li><a href=\"v1.0.6.html\">v1.0.6</a></li>\n"
70+
" <li><a href=\"v1.0.5.html\">v1.0.5</a></li>\n"
71+
" <li><a href=\"v1.0.3.html\">v1.0.3</a></li>\n"
72+
" <li><a href=\"v1.0.2.html\">v1.0.2</a></li>\n"
73+
" <li><a href=\"v1.0.1.html\">v1.0.1</a></li>\n"
74+
" <li><a href=\"v1.0.0.html\">v1.0.0</a></li>\n"
75+
" </ul>\n"
76+
"</details>"

‎docs/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/changelog/arduino-rpc/v1.0.0.po‎

Lines changed: 127 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,127 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) The OpenMV MicroPython Documentation is Copyright ©
3+
# 2014-2026 by OpenMV, Damien P. George, and others.
4+
# This file is distributed under the same license as the OpenMV MicroPython
5+
# package.
6+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
7+
#
8+
#, fuzzy
9+
msgid ""
10+
msgstr ""
11+
"Project-Id-Version: OpenMV MicroPython 1.28\n"
12+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13+
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 22:21-0700\n"
14+
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
15+
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
16+
"Language-Team: pt_PT <LL@li.org>\n"
17+
"Language: pt_PT\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22+
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
23+
24+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:4
25+
msgid "v1.0.0"
26+
msgstr "v1.0.0"
27+
28+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:6
29+
msgid ""
30+
"v1.0.0 is the **initial release of the OpenMV Arduino RPC library** — an "
31+
"Arduino library for controlling an OpenMV Cam (or another Arduino, or a "
32+
"computer) and streaming data from it over CAN, I²C, SPI, UART (async "
33+
"serial), and USB. As the first release there is nothing to migrate from; "
34+
"this entry summarizes what it shipped with."
35+
msgstr ""
36+
"v1.0.0 é a **versão inicial da biblioteca OpenMV Arduino RPC** — uma "
37+
"biblioteca Arduino para controlar uma OpenMV Cam (ou outro Arduino, ou um "
38+
"computador) e transmitir dados a partir dela via CAN, I²C, SPI, UART (série "
39+
"assíncrono) e USB. Por ser a primeira versão, não há nada a migrar; esta "
40+
"entrada resume o que foi incluído no lançamento."
41+
42+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:15
43+
msgid "On this page"
44+
msgstr "Nesta página"
45+
46+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:18
47+
msgid "Highlights"
48+
msgstr "Destaques"
49+
50+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:20
51+
msgid ""
52+
"**Remote procedure calls over any bus** — call functions on an OpenMV Cam "
53+
"from an Arduino over CAN, I²C, SPI, UART, or USB, and stream the results "
54+
"back."
55+
msgstr ""
56+
"**Chamadas de procedimento remoto em qualquer barramento** — invocar funções"
57+
" numa OpenMV Cam a partir de um Arduino via CAN, I²C, SPI, UART ou USB, e "
58+
"transmitir os resultados de volta."
59+
60+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:23
61+
msgid ""
62+
"**Controller and peripheral roles** — an Arduino can drive a camera as the "
63+
"controller device, or act as a peripheral that a camera or host calls into."
64+
msgstr ""
65+
"**Funções de controlador e periférico** — um Arduino pode controlar uma "
66+
"câmara como dispositivo controlador, ou atuar como periférico que uma câmara"
67+
" ou anfitrião invoca."
68+
69+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:25
70+
msgid ""
71+
"**Fault tolerant** — recovers automatically from loose wires, packet "
72+
"corruption, and timeouts."
73+
msgstr ""
74+
"**Tolerante a falhas** — recupera automaticamente de fios soltos, corrupção "
75+
"de pacotes e timeouts."
76+
77+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:27
78+
msgid ""
79+
"**Data streaming** — a streaming mode for moving large payloads such as JPEG"
80+
" frames."
81+
msgstr ""
82+
"**Transmissão de dados** — um modo de streaming para mover cargas úteis de "
83+
"grandes dimensões, como fotogramas JPEG."
84+
85+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:31
86+
msgid "New features"
87+
msgstr "Novas funcionalidades"
88+
89+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:33
90+
msgid ""
91+
"The RPC interface implemented across CAN, I²C, SPI, UART (async serial), and"
92+
" USB transports, with a common controller / peripheral API under the "
93+
"``openmv`` namespace."
94+
msgstr ""
95+
"A interface RPC implementada nos transportes CAN, I²C, SPI, UART (série "
96+
"assíncrono) e USB, com uma API comum de controlador/periférico sob o espaço "
97+
"de nomes ``openmv``\\ ."
98+
99+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:36
100+
msgid "A streaming mode for high-throughput transfers such as image transfer."
101+
msgstr ""
102+
"Um modo de streaming para transferências de alto débito, como transferência "
103+
"de imagem."
104+
105+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:37
106+
msgid ""
107+
"Example sketches — popular features as the controller device, JPEG image "
108+
"transfer, and moving an image."
109+
msgstr ""
110+
"Esboços de exemplo — funcionalidades populares como dispositivo controlador,"
111+
" transferência de imagem JPEG e movimentação de uma imagem."
112+
113+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:39
114+
msgid "Linux / Raspberry Pi support."
115+
msgstr "Suporte para Linux / Raspberry Pi."
116+
117+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:42
118+
msgid "Breaking API changes"
119+
msgstr "Alterações de API incompatíveis"
120+
121+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.0.rst:44
122+
msgid ""
123+
"None. v1.0.0 is the initial release — there is no prior version to break "
124+
"compatibility with."
125+
msgstr ""
126+
"Nenhuma. v1.0.0 é a versão inicial — não existe versão anterior com a qual "
127+
"seja necessário manter compatibilidade."

‎docs/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/changelog/arduino-rpc/v1.0.1.po‎

Lines changed: 50 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) The OpenMV MicroPython Documentation is Copyright ©
3+
# 2014-2026 by OpenMV, Damien P. George, and others.
4+
# This file is distributed under the same license as the OpenMV MicroPython
5+
# package.
6+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
7+
#
8+
#, fuzzy
9+
msgid ""
10+
msgstr ""
11+
"Project-Id-Version: OpenMV MicroPython 1.28\n"
12+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13+
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 22:21-0700\n"
14+
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
15+
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
16+
"Language-Team: pt_PT <LL@li.org>\n"
17+
"Language: pt_PT\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22+
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
23+
24+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.1.rst:4
25+
msgid "v1.0.1"
26+
msgstr "v1.0.1"
27+
28+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.1.rst:6
29+
msgid "v1.0.1 is a compatibility fix."
30+
msgstr "v1.0.1 é uma correção de compatibilidade."
31+
32+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.1.rst:9
33+
msgid "Bug fixes"
34+
msgstr "Correções de erros"
35+
36+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.1.rst:11
37+
msgid ""
38+
"Fixed the Arduino ``Serial`` port defines so the library builds correctly "
39+
"across Arduino cores."
40+
msgstr ""
41+
"Corrigidas as definições da porta ``Serial`` do Arduino para que a "
42+
"biblioteca compile corretamente em diferentes núcleos Arduino."
43+
44+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.1.rst:15
45+
msgid "Breaking API changes"
46+
msgstr "Alterações de API incompatíveis"
47+
48+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.1.rst:17
49+
msgid "None."
50+
msgstr "Nenhuma."

‎docs/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/changelog/arduino-rpc/v1.0.2.po‎

Lines changed: 46 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) The OpenMV MicroPython Documentation is Copyright ©
3+
# 2014-2026 by OpenMV, Damien P. George, and others.
4+
# This file is distributed under the same license as the OpenMV MicroPython
5+
# package.
6+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
7+
#
8+
#, fuzzy
9+
msgid ""
10+
msgstr ""
11+
"Project-Id-Version: OpenMV MicroPython 1.28\n"
12+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13+
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 22:21-0700\n"
14+
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
15+
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
16+
"Language-Team: pt_PT <LL@li.org>\n"
17+
"Language: pt_PT\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22+
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
23+
24+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.2.rst:4
25+
msgid "v1.0.2"
26+
msgstr "v1.0.2"
27+
28+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.2.rst:6
29+
msgid "v1.0.2 is a compatibility fix."
30+
msgstr "v1.0.2 é uma correção de compatibilidade."
31+
32+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.2.rst:9
33+
msgid "Bug fixes"
34+
msgstr "Correções de erros"
35+
36+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.2.rst:11
37+
msgid "Fixed compile errors on ESP32 and ESP8266."
38+
msgstr "Corrigidos erros de compilação no ESP32 e ESP8266."
39+
40+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.2.rst:14
41+
msgid "Breaking API changes"
42+
msgstr "Alterações de API incompatíveis"
43+
44+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.2.rst:16
45+
msgid "None."
46+
msgstr "Nenhuma."

‎docs/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/changelog/arduino-rpc/v1.0.3.po‎

Lines changed: 46 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) The OpenMV MicroPython Documentation is Copyright ©
3+
# 2014-2026 by OpenMV, Damien P. George, and others.
4+
# This file is distributed under the same license as the OpenMV MicroPython
5+
# package.
6+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
7+
#
8+
#, fuzzy
9+
msgid ""
10+
msgstr ""
11+
"Project-Id-Version: OpenMV MicroPython 1.28\n"
12+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13+
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 22:21-0700\n"
14+
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
15+
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
16+
"Language-Team: pt_PT <LL@li.org>\n"
17+
"Language: pt_PT\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22+
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
23+
24+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.3.rst:4
25+
msgid "v1.0.3"
26+
msgstr "v1.0.3"
27+
28+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.3.rst:6
29+
msgid "v1.0.3 is a compatibility fix."
30+
msgstr "v1.0.3 é uma correção de compatibilidade."
31+
32+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.3.rst:9
33+
msgid "Bug fixes"
34+
msgstr "Correções de erros"
35+
36+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.3.rst:11
37+
msgid "Fixed compile errors on the Arduino Nano 33 BLE."
38+
msgstr "Corrigidos erros de compilação no Arduino Nano 33 BLE."
39+
40+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.3.rst:14
41+
msgid "Breaking API changes"
42+
msgstr "Alterações de API incompatíveis"
43+
44+
#: ../../changelog/arduino-rpc/v1.0.3.rst:16
45+
msgid "None."
46+
msgstr "Nenhuma."

0 commit comments

Comments
 (0)