Fix direct_memory_bytes in Flight stats to report actual direct buffer usage#21769

bowenlan-amzn wants to merge 3 commits into

opensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

bowenlan-amzn:fix/flight-direct-memory-statbowenlan-amzn/OpenSearch:fix/flight-direct-memory-statCopy head branch name to clipboard