support query-based terms lookup queries in DLS#6244

cwperks merged 2 commits into

opensearch-project:mainopensearch-project/security:mainfrom

rursprung:support-query-tlq-in-dlsrursprung/opensearch-security:support-query-tlq-in-dlsCopy head branch name to clipboard