Support read multi-values from OpenSearch if no codegen triggered #14288

Job	Run time
Get-CI-Image-Tag / Get-CI-Image-Tag	7s
build-windows-macos (macos-14, 25, unit)	7m 22s
build-windows-macos (windows-latest, 25, -PbuildPlatform=windows, unit)	11m 16s
build-windows-macos (windows-latest, 21, -PbuildPlatform=windows, integration)	22m 7s
build-windows-macos (macos-14, 21, doc)	3m 19s
build-windows-macos (windows-latest, 21, -PbuildPlatform=windows, unit)	12m 45s
build-windows-macos (macos-14, 25, doc)	3m 11s
build-windows-macos (macos-14, 21, integration)	15m 56s
build-windows-macos (macos-14, 25, integration)	22m 10s
build-windows-macos (windows-latest, 25, -PbuildPlatform=windows, integration)	21m 24s
build-windows-macos (macos-14, 21, unit)	6m 37s
bwc-tests-full-restart (25)	4m 19s
bwc-tests-rolling-upgrade (21)	4m 12s
bwc-tests-rolling-upgrade (25)	3m 56s
bwc-tests-full-restart (21)	4m 16s
build-linux (25, unit)	9m 45s
build-linux (25, doc)	5m 3s
build-linux (21, doc)	5m 12s
build-linux (21, unit)	11m 20s
build-linux (25, integration)	16m 14s
build-linux (21, integration)	16m 47s
	3h 27m 18s

Provide feedback