ART-21453: fix delivery_repo_names to use -rhel9 suffix

The Pyxis delivery repo is registered as openshift5/ose-haproxy-router-haproxy32-rhel9 (see pyxis-repo-configs), so delivery_repo_names must match.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

rh-pre-commit.version: 2.3.2
rh-pre-commit.check-secrets: ENABLED

Author: ashwindasr

images/ose-haproxy-router-haproxy32.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ distgit:
 delivery:
   repo_name: ose-haproxy-router-haproxy32
   delivery_repo_names:
-  - openshift5/ose-haproxy-router-haproxy32
+  - openshift5/ose-haproxy-router-haproxy32-rhel9
 enabled_repos:
 - rhel-9-baseos-rpms
 - rhel-9-appstream-rpms