chore(deps): update module gomodules.xyz/jsonpatch/v2 to v3

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

go.mod

@@ -92,7 +92,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.44.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
-	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
+	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.72.2 // indirect

go.sum

@@ -206,8 +206,8 @@ golang.org/x/time v0.15.0 h1:bbrp8t3bGUeFOx08pvsMYRTCVSMk89u4tKbNOZbp88U=
 golang.org/x/time v0.15.0/go.mod h1:Y4YMaQmXwGQZoFaVFk4YpCt4FLQMYKZe9oeV/f4MSno=
 golang.org/x/tools v0.45.0 h1:18qN3FAooORvApf5XjCXgsuayZOEtXf6JK18I3+ONa8=
 golang.org/x/tools v0.45.0/go.mod h1:LuUGqqaXcXMEFEruIVJVm5mgDD8vww/z/SR1gQ4uE/0=
-gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 h1:JELs8RLM12qJGXU4u/TO3V25KW8GreMKl9pdkk14RM0=
-gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
+gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 h1:Ci3iUJyx9UeRx7CeFN8ARgGbkESwJK+KB9lLcWxY/Zw=
+gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb h1:p31xT4yrYrSM/G4Sn2+TNUkVhFCbG9y8itM2S6Th950=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250303144028-a0af3efb3deb/go.mod h1:jbe3Bkdp+Dh2IrslsFCklNhweNTBgSYanP1UXhJDhKg=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a h1:v2PbRU4K3llS09c7zodFpNePeamkAwG3mPrAery9VeE=