Update module gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 to v5

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

go.mod

@@ -114,7 +114,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260406210006-6f92a3bedf2d // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260406210006-6f92a3bedf2d // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.81.1 // indirect
-	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v5 v5.9.11 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260507154919-ff6756f316d2 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect