diff --git a/bundle/manifests/lightspeed-operator.clusterserviceversion.yaml b/bundle/manifests/lightspeed-operator.clusterserviceversion.yaml
index 027d4419b..2e4105140 100644
--- a/bundle/manifests/lightspeed-operator.clusterserviceversion.yaml
+++ b/bundle/manifests/lightspeed-operator.clusterserviceversion.yaml
@@ -38,7 +38,7 @@ metadata:
       ]
     capabilities: Seamless Upgrades
     console.openshift.io/operator-monitoring-default: "true"
-    createdAt: "2026-06-23T16:53:41Z"
+    createdAt: "2026-06-24T14:51:41Z"
     features.operators.openshift.io/cnf: "false"
     features.operators.openshift.io/cni: "false"
     features.operators.openshift.io/csi: "false"
@@ -874,8 +874,8 @@ spec:
                       - --metrics-bind-address=:8443
                       - --secure-metrics-server
                       - --cert-dir=/etc/tls/private
-                      - --service-image=registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-service-api-rhel9@sha256:92e6c4726f2370ffb222246dd3ec188f15e4d1f99dafdf78a22332cf0bff6733
-                      - --console-image=registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-console-plugin-rhel9@sha256:020735d5c17b37c9bff8d586ad52c0057cbaef0d5b28a0a584b83d2dcab73f67
+                      - --service-image=registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-service-api-rhel9@sha256:ce716152bb51aea1f54ec63254819a14c8de07efcae5ea24f4d210dc112e45fa
+                      - --console-image=registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-console-plugin-rhel9@sha256:a1a3d6d13984ea49e0acc3f863010e3c82b1f0739156fcce35ff3896f775e061
                       - --postgres-image=registry.redhat.io/rhel9/postgresql-16@sha256:42f385ac3c9b8913426da7c57e70bc6617cd237aaf697c667f6385a8c0b0118b
                       - --openshift-mcp-server-image=registry.redhat.io/openshift-lightspeed/openshift-mcp-server-rhel9@sha256:41a659779aa434a0c1b3769f0d0a7ae034461de453aa19ed0e4e8134956b0e8e
                       - --dataverse-exporter-image=registry.redhat.io/lightspeed-core/dataverse-exporter-rhel9@sha256:1c7ffaead23adfb1dc6bd3adfe75c80f284d6d31f13ca427d754703c78514cb2
@@ -998,9 +998,9 @@ spec:
   version: 1.1.1
   relatedImages:
     - name: lightspeed-service-api
-      image: registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-service-api-rhel9@sha256:92e6c4726f2370ffb222246dd3ec188f15e4d1f99dafdf78a22332cf0bff6733
+      image: registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-service-api-rhel9@sha256:ce716152bb51aea1f54ec63254819a14c8de07efcae5ea24f4d210dc112e45fa
     - name: lightspeed-console-plugin
-      image: registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-console-plugin-rhel9@sha256:020735d5c17b37c9bff8d586ad52c0057cbaef0d5b28a0a584b83d2dcab73f67
+      image: registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-console-plugin-rhel9@sha256:a1a3d6d13984ea49e0acc3f863010e3c82b1f0739156fcce35ff3896f775e061
     - name: lightspeed-operator
       image: registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-rhel9-operator@sha256:67ae3dff60d08b088544567b402f45695703abf2f2eea68be3f51c7586901b05
     - name: openshift-mcp-server
diff --git a/related_images.json b/related_images.json
index bc27de2ba..6a8a16301 100644
--- a/related_images.json
+++ b/related_images.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 [
   {
     "name": "lightspeed-service-api",
-    "image": "registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-service-api-rhel9@sha256:92e6c4726f2370ffb222246dd3ec188f15e4d1f99dafdf78a22332cf0bff6733",
-    "revision": "b5dccac6e0202bc0581437b5d5614854cc188395"
+    "image": "registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-service-api-rhel9@sha256:ce716152bb51aea1f54ec63254819a14c8de07efcae5ea24f4d210dc112e45fa",
+    "revision": "b8919bccabf3b4e6ab8877e73c7b505974a6a723"
   },
   {
     "name": "lightspeed-console-plugin",
-    "image": "registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-console-plugin-rhel9@sha256:020735d5c17b37c9bff8d586ad52c0057cbaef0d5b28a0a584b83d2dcab73f67",
-    "revision": "ab1ee4287ee2bc42842aa74f5c2a0933b6b128bd"
+    "image": "registry.redhat.io/openshift-lightspeed/lightspeed-console-plugin-rhel9@sha256:a1a3d6d13984ea49e0acc3f863010e3c82b1f0739156fcce35ff3896f775e061",
+    "revision": "28e418578c1421196a63f4467e94e47c1fe368dd"
   },
   {
     "name": "lightspeed-operator",