Merge pull request #112659 from rheslop/main-CNV-71499

Update documentation to reflect new rule names

Author: rheslop

modules/virt-querying-metrics.adoc

@@ -109,10 +109,10 @@ topk(3, sum by (name, namespace) (rate(kubevirt_vmi_storage_read_times_seconds_t
 
 The following queries can track data restored from storage snapshots:
 
-`kubevirt_vmsnapshot_disks_restored_from_source`::
+`vm:kubevirt_vmsnapshot_disks_restored:sum`::
 Returns the total number of virtual machine disks restored from the source virtual machine. Type: Gauge.
 
-`kubevirt_vmsnapshot_disks_restored_from_source_bytes`::
+`vm:kubevirt_vmsnapshot_restored_bytes:sum`::
 Returns the amount of space in bytes restored from the source virtual machine. Type: Gauge.
 
 *Examples of storage snapshot data queries*
@@ -121,14 +121,14 @@ Returns the amount of space in bytes restored from the source virtual machine. T
 +
 [source,promql]
 ----
-kubevirt_vmsnapshot_disks_restored_from_source{vm_name="simple-vm", vm_namespace="default"}
+vm:kubevirt_vmsnapshot_disks_restored:sum{vm_name="simple-vm", vm_namespace="default"}
 ----
 
 * The following query returns the amount of space in bytes restored from the source virtual machine:
 +
 [source,promql]
 ----
-kubevirt_vmsnapshot_disks_restored_from_source_bytes{vm_name="simple-vm", vm_namespace="default"}
+vm:kubevirt_vmsnapshot_restored_bytes:sum{vm_name="simple-vm", vm_namespace="default"}
 ----