chore(deps): update crate-ci/typos action to v1.46.3

Signed-off-by: red-hat-konflux-kflux-prd-rh02 <190377777+red-hat-konflux-kflux-prd-rh02[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux-kflux-prd-rh02[bot]

.github/workflows/test.yml

@@ -269,6 +269,6 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
-      - uses: crate-ci/typos@9d890159570d5018df91fedfa40b4730cd4a81b1 # v1.28.4
+      - uses: crate-ci/typos@7b04f660f4ee4f048d18fd341887cf28dfbedfe2 # v1.46.3
         with:
           config: .typos.toml